12
要竭力进行ἀγωνίζου信心τῆς πίστεως那美好的τὸν καλὸν争战，ἀγῶνα要持定ἐπιλαβοῦ永恒的τῆς αἰωνίου生命，ζωῆς你ἐκλήθης为此εἰς ἣν蒙召，ἐκλήθης并且καὶ在ἐνώπιον许多πολλῶν见证人μαρτύρων面前ἐνώπιον作了ὡμολόγησας那美好的τὴν καλὴν宣认。ὁμολογίαν
提摩太前书 6:12
在应用中研读“要竭力进行信心那美好的争战，要持定永恒的生命，你为此蒙召，并且在许多见证人面前作了那美好的宣认。”
下方附希腊文原文
提摩太前书 6:12，逐字对照
- 要竭力进行ἀγωνίζουagōnizou
争战、竭力
竭力、争战、奋斗。
“agōnizou”还出现在哪里- 信心πίστεωςpisteōs
信心
真心信靠神或耶稣。
“pisteōs”还出现在哪里- 那美好的καλὸνkalon
美好
好看的。
“kalon”还出现在哪里- 争战，ἀγῶναagōna
争战
信仰生活中的艰苦努力，如同搏斗。
“agōna”还出现在哪里- 要持定ἐπιλαβοῦepilabou
持定
持定，如持定永生。
“epilabou”还出现在哪里- 永恒的αἰωνίουaiōniou
永恒
没有尽头的，如神所赐的生命。
“aiōniou”还出现在哪里- 生命，ζωῆςzōēs
永生
神所赐、永不止息的活着。
“zōēs”还出现在哪里- 你ἐκλήθηςeklēthēs
蒙召
神邀请人进入新生命。
“eklēthēs”还出现在哪里- 在ἐνώπιονenōpion
在……面前
在……面前、当着……。
“enōpion”还出现在哪里- 许多πολλῶνpollōn
许多
大量的人或事物。
“pollōn”还出现在哪里- 见证人μαρτύρωνmartyrōn
证人
说出所见所闻的人。
“martyrōn”还出现在哪里- 作了ὡμολόγησαςhōmologēsas
承认
公开说出所信的，如说基督是主。
“hōmologēsas”还出现在哪里- 宣认。ὁμολογίανhomologian
宣认
宣认：说相同的话，公开宣告自己所相信的。
“homologian”还出现在哪里
背景
11但你神的人哪，要逃避这些事，要追求公义、敬虔、信心、爱、坚忍、温柔。
12 · 本节（见上）
13我在使万物有生命的神面前，并且在弥赛亚耶稣面前——他在本丢彼拉多面前以那美好的宣认作了见证——吩咐你，