11
但δέ你Σὺ神的θεοῦ人哪，ὦ ἄνθρωπε要逃避φεῦγε这些事，ταῦτα要追求δίωκε公义、δικαιοσύνην敬虔、εὐσέβειαν信心、πίστιν爱、ἀγάπην坚忍、ὑπομονήν温柔。πραϋπαθίαν
提摩太前书 6:11
在应用中研读“但你神的人哪，要逃避这些事，要追求公义、敬虔、信心、爱、坚忍、温柔。”
下方附希腊文原文
提摩太前书 6:11，逐字对照
- 神的θεοῦtheou
神
创造并主宰万有的那一位，以色列独一的神。
“theou”还出现在哪里- 人哪，ὦō
啊
啊！
“ō”还出现在哪里- 人哪，ἄνθρωπεanthrōpe
人
人，不论男女。
“anthrōpe”还出现在哪里- 要逃避φεῦγεpheuge
逃跑
逃跑、逃走。
“pheuge”还出现在哪里- 要追求δίωκεdiōke
追求
竭力寻求某样东西。
“diōke”还出现在哪里- 公义、δικαιοσύνηνdikaiosynēn
公义
行正当的事，照神的心意生活。
“dikaiosynēn”还出现在哪里- 敬虔、εὐσέβειανeusebeian
敬虔
敬虔：对神的敬畏和爱，在生活中显出来。
“eusebeian”还出现在哪里- 信心、πίστινpistin
信心
真心信靠神或耶稣。
“pistin”还出现在哪里- 爱、ἀγάπηνagapēn
爱
舍己寻求别人益处的爱，如神的爱。
“agapēn”还出现在哪里- 坚忍、ὑπομονήνhypomonēn
坚忍
坚忍、忍耐到底。
“hypomonēn”还出现在哪里
背景
10因为贪爱钱财是一切恶事的根；有些人追求它，被引离了信心，又用许多痛苦刺透了自己。
11 · 本节（见上）
12要竭力进行信心那美好的争战，要持定永恒的生命，你为此蒙召，并且在许多见证人面前作了那美好的宣认。