ō · 啊

意思

ō (ὦ) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “啊”.

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 啊！强烈或亲切地呼叫人。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 人哪 ×7
• 唉 ×5
• 啊 ×4
• 欧米伽 ×3
• 诸位 ×1

出现在哪里

• 马太福音×2
• 马可福音×1
• 路加福音×2
• 使徒行传×4
• 罗马书×4
• 加拉太书×1
• 提摩太前书×2
• 雅各书×1
• 启示录×3

• 马太福音 15:28

  那时，耶稣回答她说：“妇人啊，你的信心好大！照你所愿意的，就给你成就吧。”她的女儿从那时起就被医治了。

• 马太福音 17:17

  耶稣回答说：“唉，不信又扭曲的世代啊！我要和你们在一起到什么时候呢？我要容忍你们到什么时候呢？把他带到这里给我。”

• 马可福音 9:19

  他回答他们说：“唉，不信的世代啊！我和你们在一起要到几时呢？我容忍你们要到几时呢？把他带到我这里来吧！”

• 路加福音 9:41

  耶稣回答说：“唉！不信又扭曲的世代啊，我在你们这里、忍耐你们，要到几时呢？把你的儿子带到这里来吧！”

• 路加福音 24:25

  他对他们说：“唉，无知的人哪，心里迟于相信先知所说的一切话！

• 使徒行传 1:1

  提阿非罗啊，我作了第一部记述，关于耶稣开始所做和所教导的一切事，

• 使徒行传 13:10

  说：“唉，你这充满各样诡诈和各样奸恶的人、魔鬼的儿子、一切公义的仇敌，你还不停止歪曲主的正直道路吗？

• 使徒行传 18:14

  保罗正要开口，迦流就对犹太人说：“犹太人哪，如果是什么不义的事或恶劣的罪行，我理当耐心听你们；

• 使徒行传 27:21

  大家很久没有吃东西，那时保罗站在他们中间说：“诸位，你们本该听我的话，不离开克里特，就免受这样的损伤和损失。

• 罗马书 2:1

  所以，人哪，你这每一个审判人的，是无可推诿的；因为你在什么事上审判别人，就在那事上定你自己的罪；因为你这审判人的正在行同样的事。

• 罗马书 2:3

  人哪，你这审判行这样事的人又行这些事的，你以为你能逃脱神的审判吗？

• 罗马书 9:20

  不如说，人哪，你这向神反驳的，是谁呢？难道被塑造的会对塑造它的说：你为什么把我造成这样呢？

• 罗马书 11:33

  啊，神的富足、智慧和知识的深度！他的审判何等难测，他的道路也何等难寻！

• 加拉太书 3:1

  糊涂的加拉太人哪！耶稣弥赛亚已经在你们眼前被公开描绘为被钉十字架的，谁蛊惑了你们呢？

• 提摩太前书 6:11

  但你神的人哪，要逃避这些事，要追求公义、敬虔、信心、爱、坚忍、温柔。

• 提摩太前书 6:20

  提摩太啊，要保守那交托给你的，躲避那些世俗的空洞的话，和那冒称为知识的种种反驳，

• 雅各书 2:20

  但虚空的人哪，你愿意知道没有作为的信心是无果效的吗？

• 启示录 1:8

  “我是阿尔法和欧米伽。”说这话的是主神，存在、曾经存在、并且要来的那位，全能者。

• 启示录 21:6

  他又对我说：“成了。我是阿尔法和欧米伽，开端和终结。我要把生命水泉源中的水白白地赐给口渴的人。

• 启示录 22:13

  我是阿尔法和欧米伽，最初的和最后的，开端和终结。