3
人哪，ὦ ἄνθρωπε你这ὁ审判κρίνων行πράσσοντας这样τοιαῦτα事的人τοὺς τὰ又καὶ行ποιῶν这些事的，αὐτά你以为λογίζῃ你σὺ能逃脱ἐκφεύξῃ神的τοῦ θεοῦ审判吗？τὸ κρίμα
罗马书 2:3
在应用中研读“人哪，你这审判行这样事的人又行这些事的，你以为你能逃脱神的审判吗？”
下方附希腊文原文
罗马书 2:3，逐字对照
- 人哪，ὦō
啊
啊！
“ō”还出现在哪里- 人哪，ἄνθρωπεanthrōpe
世人
在神面前软弱的人。
“anthrōpe”还出现在哪里- 审判κρίνωνkrinōn
论断
评断别人、定人的罪，把自己放在别人之上。
“krinōn”还出现在哪里- 行πράσσονταςprassontas
做
做事，常指行恶。
“prassontas”还出现在哪里- 这样τοιαῦταtoiauta
这样的
这样的、如此的。
“toiauta”还出现在哪里- 行ποιῶνpoiōn
做
做出一个行动，或造成一个结果。
“poiōn”还出现在哪里- 你以为λογίζῃlogizēi
认为
觉得是这样。
“logizēi”还出现在哪里- 能逃脱ἐκφεύξῃekpheuxēi
逃脱
逃脱、逃避。
“ekpheuxēi”还出现在哪里- 神的θεοῦtheou
神
创造并主宰万有的那一位，以色列独一的神。
“theou”还出现在哪里- 审判吗？κρίμαkrima
审判
法官的裁决，如神的裁决。
“krima”还出现在哪里
背景
阅读罗马书 2全章小组查经：罗马书 2
1. 经文说了什么
保罗对评断别人的人说了什么？他怎样说到神的恩慈？（第1至4节）
2. 是什么意思
你认为保罗为什么强调神不偏待人？（第9至11节）
3. 我怎样活出来
你什么时候因为某件事评断别人，自己却也做同样的事？你怎样才能更有同情心地看待别人？