keleuō · 吩咐、命令

意思

keleuō (κελεύω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “吩咐、命令”.

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 以权柄吩咐别人当做的事。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 吩咐 ×24
• 他们就命令 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×7
• 路加福音×1
• 使徒行传×17

• 马太福音 8:18

  耶稣看见许多群众围着他，就吩咐往对岸去。

• 马太福音 14:9

  王忧愁了，但因那些誓言和同席的人，就吩咐给她。

• 马太福音 14:19

  他吩咐群众坐在草地上，拿着那五个饼和那两条鱼，望着天祝福，然后掰开，把饼递给门徒，门徒们又递给群众。

• 马太福音 14:28

  彼得回答他说：“主啊，如果是你，就吩咐我在水面上走到你那里。”

• 马太福音 18:25

  他没有钱偿还，主人就吩咐把他和他的妻子儿女以及他所有的一切都卖了，用来偿还。

• 马太福音 27:58

  这人去见彼拉多，求耶稣的身体；彼拉多就吩咐交给他。

• 马太福音 27:64

  所以请吩咐把坟墓看守妥当，直到第三天，免得他的门徒来把他偷去，并且对百姓说：‘他从死人中起来了’，那么后来的迷惑就要比先前的更坏了。”

• 路加福音 18:40

  耶稣就站住，吩咐把他带到他那里来。他走近的时候，就问他：

• 使徒行传 4:15

  他们就命令他们退到议会外面，然后彼此商议，

• 使徒行传 5:34

  但在议会中有一个法利赛人，名叫迦玛列，是律法教师，受全体百姓尊重，他站起来，吩咐把这些人暂时带到外面。

• 使徒行传 8:38

  他就吩咐把车停下，腓力和太监两人都下到水里，腓力就浸了他。

• 使徒行传 12:19

  希律寻找他，找不到，就审问看守的人，吩咐把他们带去处死。他从犹太下到凯撒利亚，住在那里。

• 使徒行传 16:22

  群众就一同起来攻击他们，地方官撕下他们的衣服，吩咐用棍打。

• 使徒行传 21:33

  那时千夫长上前拿住他，吩咐用两条铁链捆绑他，又查问他是谁，做了什么事。

• 使徒行传 21:34

  群众中各人喊着各样的话；他因为骚乱不能知道实情，就吩咐把他带进营楼。

• 使徒行传 22:24

  千夫长就吩咐把他带进营楼，说要用鞭子拷问他，好知道他们为什么这样对他喊叫。

• 使徒行传 22:30

  第二天，千夫长想要确实知道他为什么被犹太人控告，就解开他，吩咐众大祭司和全议会聚集，把保罗带下来，叫他站在他们面前。

• 使徒行传 23:3

  那时保罗对他说：“神要打你，你这粉饰的墙！而你坐着按律法审判我，却违背律法吩咐人打我吗？”

• 使徒行传 23:10

  纷争越来越大，千夫长怕保罗被他们扯碎，就吩咐军队下去，把他从他们中间抢出来，带进营楼。

• 使徒行传 23:35

  就说：“等告你的人也来到，我要详细听你的案。”他吩咐把他看守在希律的官邸里。

• 使徒行传 25:6

  他在他们那里住了不过八天或十天，就下凯撒利亚去；第二天坐在审判台上，吩咐把保罗带来。

• 使徒行传 25:17

  所以他们一来到这里，我毫不耽延，第二天就坐在审判台上，吩咐把那人带来。

• 使徒行传 25:21

  但保罗上告，要求把他留下等候奥古斯都的判决，我就吩咐把他看守起来，等到我解送他到凯撒那里去。”

• 使徒行传 25:23

  于是第二天，亚基帕和百妮基带着很大的排场来到，同千夫长们和城里显要的人进了公堂；非斯都一吩咐，保罗就被带了进来。

• 使徒行传 27:43

  但百夫长想要救保罗，就不许他们这样做，吩咐会游泳的人先跳下水，上岸；