30
第二天，Τῇ ἐπαύριον千夫长想要βουλόμενος确实τὸ ἀσφαλὲς知道γνῶναι他为什么τὸ τί被ὑπὸ犹太人τῶν Ἰουδαίων控告，κατηγορεῖται就解开ἔλυσεν他，αὐτόν吩咐ἐκέλευσεν众大祭司τοὺς ἀρχιερεῖς和καὶ全πᾶν议会τὸ συνέδριον聚集，συνελθεῖν把保罗τὸν Παῦλον带下来，καταγαγὼν叫他站在ἔστησεν他们面前。εἰς αὐτούς
使徒行传 22:30
在应用中研读“第二天，千夫长想要确实知道他为什么被犹太人控告，就解开他，吩咐众大祭司和全议会聚集，把保罗带下来，叫他站在他们面前。”
下方附希腊文原文
使徒行传 22:30，逐字对照
- 第二天，ἐπαύριονepaurion
第二天
第二天、次日。
“epaurion”还出现在哪里- 千夫长想要βουλόμενοςboulomenos
想要、决意
决意要、定意、打算。
“boulomenos”还出现在哪里- 确实ἀσφαλὲςasphales
确实的、稳妥的
确实的、可靠的；稳当的；也指确实的事、真相。
“asphales”还出现在哪里- 知道γνῶναιgnōnai
得知
得知，发觉。
“gnōnai”还出现在哪里- 犹太人ἸουδαίωνIoudaiōn
犹太人
以色列民中的人，这名称来自犹大支派。
“Ioudaiōn”还出现在哪里- 控告，κατηγορεῖταιkatēgoreitai
控告
控告、告发。
“katēgoreitai”还出现在哪里- 就解开ἔλυσενelysen
解开
去掉捆绑，或使人自由。
“elysen”还出现在哪里- 吩咐ἐκέλευσενekeleusen
吩咐、命令
吩咐、命令。
“ekeleusen”还出现在哪里- 众大祭司ἀρχιερεῖςarchiereis
祭司长
居首位的祭司们：现任大祭司、卸任的和他的家族。
“archiereis”还出现在哪里- 议会συνέδριονsynedrion
议会
耶路撒冷的犹太公会。
“synedrion”还出现在哪里- 聚集，συνελθεῖνsynelthein
聚集
聚在一处。
“synelthein”还出现在哪里- 把保罗ΠαῦλονPaulon
保罗
保罗：使徒扫罗的罗马名字；也指居比路的代执政官士求·保罗。斯特朗：意思是“小”。
“Paulon”还出现在哪里- 带下来，καταγαγὼνkatagagōn
带下
领下来。
“katagagōn”还出现在哪里- 叫他站在ἔστησενestēsen
设立
使人站在某处，或定下某事。
“estēsen”还出现在哪里
背景
29于是那些要拷问他的人立刻离开了他；千夫长知道他是罗马人，又曾捆绑他，也害怕了。
30 · 本节（见上）
小组查经：使徒行传 22
1. 经文说了什么
保罗向群众讲述自己的经历：他以前怎样，路上发生了什么，亚拿尼亚对他说了什么？（第3至16节）
2. 是什么意思
保罗为什么先说自己也曾逼迫门徒，并且是为神热心的人？（第3至5节）
3. 我怎样活出来
朴实地讲述自己的经历可以拉近与别人的距离。你可以不施压地与别人分享生命中的哪一段？