6
他在ἐν他们那里αὐτοῖς住了Διατρίψας不过οὐ πλείους八ὀκτὼ天ἡμέρας或ἢ十天，δέκα就下καταβὰς凯撒利亚去；εἰς Καισάρειαν第二天τῇ ἐπαύριον坐在καθίσας审判台上，ἐπὶ τοῦ βήματος吩咐ἐκέλευσεν把保罗τὸν Παῦλον带来。ἀχθῆναι
使徒行传 25:6
在应用中研读“他在他们那里住了不过八天或十天，就下凯撒利亚去；第二天坐在审判台上，吩咐把保罗带来。”
下方附希腊文原文
使徒行传 25:6，逐字对照
- 住了ΔιατρίψαςDiatripsas
住、居留
住下、停留一段时间。
“Diatripsas”还出现在哪里- 不过πλείουςpleious
更加
大大地，多次，越发。
“pleious”还出现在哪里- 八ὀκτὼoktō
八
八。
“oktō”还出现在哪里- 天ἡμέραςhēmeras
天
按日历计算的一天：“第三天”、“四十天”。
“hēmeras”还出现在哪里- 十天，δέκαdeka
十
十。
“deka”还出现在哪里- 就下καταβὰςkatabas
下来、下去
下来、下去、降下。
“katabas”还出现在哪里- 凯撒利亚去；ΚαισάρειανKaisareian
凯撒利亚
在地图上查看“Kaisareian”还出现在哪里- 第二天ἐπαύριονepaurion
第二天
第二天、次日。
“epaurion”还出现在哪里- 坐在καθίσαςkathisas
坐下
坐下，常是为了教导、审判或掌权。
“kathisas”还出现在哪里- 审判台上，βήματοςbēmatos
审判台
审判官坐的台。
“bēmatos”还出现在哪里- 吩咐ἐκέλευσενekeleusen
吩咐、命令
吩咐、命令。
“ekeleusen”还出现在哪里- 把保罗ΠαῦλονPaulon
保罗
保罗：使徒扫罗的罗马名字；也指居比路的代执政官士求·保罗。斯特朗：意思是“小”。
“Paulon”还出现在哪里- 带来。ἀχθῆναιachthēnai
带领
把人或牲畜从一处领到另一处。
“achthēnai”还出现在哪里
这节经文中的地方
凯撒利亚
今天：凯撒利亚海滨遗址，以色列
地中海沿岸的港口城市，在耶路撒冷西北约100公里。
彼得在这里向哥尼流一家传好消息（徒10:1-48）。保罗被送往罗马之前，曾被囚禁在这里（徒23:23；25:1）。
背景
阅读使徒行传 25全章小组查经：使徒行传 25
1. 经文说了什么
保罗在非斯都面前说了什么？他向谁上诉？（第8至12节）
2. 是什么意思
保罗为什么宁可向凯撒上诉，也不愿在耶路撒冷受审？（第9至11节）
3. 我怎样活出来
在不公正的处境中，保罗运用了他可用的正当途径。面对不公正，你有哪些途径？