22
群众ὁ ὄχλος就一同起来συνεπέστη攻击κατ’他们，αὐτῶν地方官οἱ στρατηγοὶ撕下περιρήξαντες他们的αὐτῶν衣服，τὰ ἱμάτια吩咐ἐκέλευον用棍打。ῥαβδίζειν
使徒行传 16:22
在应用中研读“群众就一同起来攻击他们，地方官撕下他们的衣服，吩咐用棍打。”
下方附希腊文原文
使徒行传 16:22，逐字对照
- 群众ὄχλοςochlos
群众
许多人聚在一起。
“ochlos”还出现在哪里- 就一同起来συνεπέστηsynepestē
一同起来攻击
大家一起起来反对某人。
“synepestē”还出现在哪里- 地方官στρατηγοὶstratēgoi
地方官
罗马城市的官长。
“stratēgoi”还出现在哪里- 撕下περιρήξαντεςperirēxantes
撕下
把衣服完全撕开、撕下。
“perirēxantes”还出现在哪里- 衣服，ἱμάτιαhimatia
衣服
人身上所穿的一切。
“himatia”还出现在哪里- 吩咐ἐκέλευονekeleuon
吩咐、命令
吩咐、命令。
“ekeleuon”还出现在哪里- 用棍打。ῥαβδίζεινrhabdizein
用棍打
用棍子打：罗马人的刑罚。
“rhabdizein”还出现在哪里
背景
阅读使徒行传 16全章小组查经：使徒行传 16
1. 经文说了什么
保罗和西拉半夜在监狱里做什么？之后发生了什么？（第25至26节）
2. 是什么意思
狱卒为什么问自己该做什么？保罗和西拉怎样回答他？（第27至31节）
3. 我怎样活出来
保罗和西拉在极艰难的夜里祷告歌唱（第25节）。当你经历这样的夜晚，什么给你鼓励？