24
千夫长ὁ χιλίαρχος就吩咐ἐκέλευσεν把他αὐτὸν带进εἰσάγεσθαι εἰς营楼，τὴν παρεμβολήν说εἴπας要用鞭子μάστιξιν拷问ἀνετάζεσθαι他，αὐτὸν好ἵνα知道ἐπιγνῷ他们为什么δι’ ἣν αἰτίαν这样οὕτως对他αὐτῷ喊叫。ἐπεφώνουν
使徒行传 22:24
在应用中研读“千夫长就吩咐把他带进营楼，说要用鞭子拷问他，好知道他们为什么这样对他喊叫。”
下方附希腊文原文
使徒行传 22:24，逐字对照
- 千夫长χιλίαρχοςchiliarchos
千夫长
千夫长：统领一千名士兵的军官。
“chiliarchos”还出现在哪里- 就吩咐ἐκέλευσενekeleusen
吩咐、命令
吩咐、命令。
“ekeleusen”还出现在哪里- 带进εἰσάγεσθαιeisagesthai
领进、带进
领进去、带进来。
“eisagesthai”还出现在哪里- 营楼，παρεμβολήνparembolēn
营楼
罗马兵丁在耶路撒冷驻守的营楼。
“parembolēn”还出现在哪里- 说εἴπαςeipas
说
用言语向人表达。
“eipas”还出现在哪里- 要用鞭子μάστιξινmastixin
鞭打
用鞭子抽打。
“mastixin”还出现在哪里- 拷问ἀνετάζεσθαιanetazesthai
审问
审问：在审判中查问人，有时用刑拷问。
“anetazesthai”还出现在哪里- 知道ἐπιγνῷepignōi
明白
心里清楚确定，透彻地明白。
“epignōi”还出现在哪里- 他们为什么αἰτίανaitian
缘故
使某事发生、使人这样做的缘由。
“aitian”还出现在哪里- 喊叫。ἐπεφώνουνepephōnoun
喊叫
大声喊叫。
“epephōnoun”还出现在哪里
背景
阅读使徒行传 22全章小组查经：使徒行传 22
1. 经文说了什么
保罗向群众讲述自己的经历：他以前怎样，路上发生了什么，亚拿尼亚对他说了什么？（第3至16节）
2. 是什么意思
保罗为什么先说自己也曾逼迫门徒，并且是为神热心的人？（第3至5节）
3. 我怎样活出来
朴实地讲述自己的经历可以拉近与别人的距离。你可以不施压地与别人分享生命中的哪一段？