mastix · 鞭子、灾病

意思

mastix (μάστιξ) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “鞭子、灾病”.

鞭子，鞭打；转指令人痛苦的灾祸或疾病。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 用鞭子抽打。
2. 使人受苦的疾病。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 病痛 ×3
• 苦痛 ×1
• 要用鞭子 ×1
• 鞭打 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马可福音×3
• 路加福音×1
• 使徒行传×1
• 希伯来书×1

• 马可福音 3:10

  因为他治好了许多人，以致凡有病痛的，都扑向他，要摸他。

• 马可福音 5:29

  她血的源头立刻干了，她就在身体上感觉到她已经从病痛中得了医治。

• 马可福音 5:34

  他对她说：“女儿，你的信心使你痊愈了；平安地去吧，并且要从你的病痛中得健康。”

• 路加福音 7:21

  正在那时候，他医治了许多人，使他们脱离疾病、苦痛和恶灵，又赐许多瞎子能看见。

• 使徒行传 22:24

  千夫长就吩咐把他带进营楼，说要用鞭子拷问他，好知道他们为什么这样对他喊叫。

• 希伯来书 11:36

  又有另一些人经历了戏弄和鞭打，甚至捆锁和监禁。