15
而ἀλλὰ要照着κατὰ呼召καλέσαντα你们的ὑμᾶς那位τὸν圣者，ἅγιον你们自己αὐτοὶ也要καὶ在ἐν一切πάσῃ品行上ἀναστροφῇ成为γενήθητε神圣的；ἅγιοι
彼得前书 1:15
在应用中研读“而要照着呼召你们的那位圣者，你们自己也要在一切品行上成为神圣的；”
彼得引用经上的话：在一切品行上要成为神圣，因为我是圣的神圣彼得：行事为人要圣洁，因为召你们的是圣洁的纯洁
下方附希腊文原文
彼得前书 1:15，逐字对照
- 呼召καλέσανταkalesanta
蒙召
神邀请人进入新生命。
“kalesanta”还出现在哪里- 圣者，ἅγιονhagion
圣洁
圣洁的，像神一样纯洁伟大；或属于他的。
“hagion”还出现在哪里- 品行上ἀναστροφῇanastrophēi
生活、为人
生活方式、日常的为人和行事。
“anastrophēi”还出现在哪里- 成为γενήθητεgenēthēte
成为
变成原先不是的样子。
“genēthēte”还出现在哪里