马太福音 27:8

“因此，那块田直到今天还叫作“血田”。”
马太福音 27:8 · 直接译自希腊文

下方附希腊文原文

因此，διὸ那ἐκεῖνος块田ὁ ἀγρὸς直到ἕως今天τῆς σήμερον还叫作ἐκλήθη“血田”。Ἀγρὸς Αἵματος

因此，διὸdio

因此

因此、所以。

块田ἀγρὸςagros

田地

有主人、用来耕种的土地。

今天σήμερονsēmeron

今天

今天。

还叫作ἐκλήθηeklēthē

称为

给人起名。

“血田”。ΑἵματοςHaimatos

血

人和动物身体里流动的红色液体。

7他们商议之后，就用这银子买了那窑户的田，作为埋葬陌生人的地方。

8 · 本节（见上）

9那时，应验了借着先知耶利米所说的话，他说：“他们拿了那三十块银子，那被估价之人的价钱，以色列的子孙中有人为他估了价；