15
他住在ἦν那里，ἐκεῖ直到ἕως希律Ἡρῴδου死了，τῆς τελευτῆς这是为了ἵνα应验πληρωθῇ主ὑπὸ κυρίου借着διὰ先知τοῦ προφήτου所说的话，τὸ ῥηθὲν他说：λέγοντος“我ἐκάλεσα从Ἐξ埃及Αἰγύπτου召出了ἐκάλεσα我的μου儿子。”τὸν υἱόν
引用 · 何西阿书 11:1
前往何西阿书 11:1马太用应验的套语引用何西阿书 11:1的后半。在何西阿书中，“我的儿子”是以色列，就是YHWH从埃及召出来的。
引用语：ἵνα πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν ὑπὸ κυρίου διὰ τοῦ προφήτου λέγοντος “是为了应验主借着先知所说的话，他说” (马太福音 2:15)
查看原文
新约希腊文：καὶ ἦν ἐκεῖ ἕως τῆς τελευτῆς Ἡρῴδου ἵνα πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν ὑπὸ κυρίου διὰ τοῦ προφήτου λέγοντος Ἐξ Αἰγύπτου ἐκάλεσα τὸν υἱόν μου
希伯来文（马所拉文本）：כִּי נַעַר יִשְׂרָאֵל וָאֹהֲבֵהוּ וּמִמִּצְרַיִם קָרָאתִי לִבְנִי
未能在我们所用的七十士译本转录本中确定这段经文的位置，因此不作比较。