proskaleomai · 叫来

意思

proskaleomai (προσκαλέομαι) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “叫来”.

叫到自己这里来。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 叫人到自己身边来。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 叫来 ×19
• 召来 ×3
• 请来 ×2
• 叫去 ×1
• 召了 ×1
• 召集了 ×1
• 就叫了 ×1
• 我召 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×6
• 马可福音×9
• 路加福音×4
• 使徒行传×9
• 雅各书×1

• 马太福音 10:1

  他叫来他的十二个门徒，赐给他们胜过不洁的灵的权柄，能赶出它们，并且治好各样的疾病和各样的病痛。

• 马太福音 15:10

  他叫群众来，对他们说：“你们要听，也要明白：

• 马太福音 15:32

  耶稣叫他的门徒来，说：“我对群众动了慈心，因为他们和我在一起已经三天，也没有什么吃的；我不愿意打发他们空着肚子走，恐怕他们在路上晕倒。”

• 马太福音 18:2

  他叫一个小孩子来，让他站在他们中间，

• 马太福音 18:32

  于是他的主人叫他来，对他说：‘你这恶奴隶！我把那全部债都给你赦免了，因为你求了我；

• 马太福音 20:25

  耶稣叫他们来，说：“你们知道列国的统治者主宰他们，并且大人物以权柄管辖他们。

• 马可福音 3:13

  他上了山，召来他自己所要的人，他们就来到他那里。

• 马可福音 3:23

  他把他们叫来，用比喻对他们说：“撒旦怎么能赶出撒旦呢？

• 马可福音 6:7

  他召来那十二个人，开始两个两个地差遣他们，并且赐给他们掌管不洁的灵的权柄。

• 马可福音 7:14

  他又叫群众来，对他们说：“你们都要听我说，并且要明白：

• 马可福音 8:1

  在那些日子里，又有许多群众，并且他们没有什么可吃的，他叫来门徒，对他们说：

• 马可福音 8:34

  他叫群众和他的门徒来，对他们说：“若有人要在我后面来，就当否认自己，背起他的十字架，并且跟从我。

• 马可福音 10:42

  耶稣叫他们来，对他们说：“你们知道，列国中那些被认为作首领的，辖制他们，而他们的大人物对他们施展权力。

• 马可福音 12:43

  他叫他的门徒来，对他们说：“实在，我告诉你们，这穷寡妇比所有往奉献箱里投钱的人投的更多；

• 马可福音 15:44

  彼拉多诧异他已经死了，就叫来百夫长，问他是不是死了很久了。

• 路加福音 7:18

  他的门徒把关于这一切的事告诉了约翰。约翰就叫了他门徒中的两个人，

• 路加福音 15:26

  他就叫来一个仆人，问这些事会是什么。

• 路加福音 16:5

  他就把他主人的欠债人一个一个地叫来，问第一个：‘你欠我主人多少？’

• 路加福音 18:16

  耶稣却叫他们来，说：“让小孩子到我这里来，不要禁止他们，因为神的王国正是属于这样的人的。

• 使徒行传 2:39

  因为这应许是给你们和你们的儿女，以及所有在远处的人，就是主——我们的神所要召来的一切人。”

• 使徒行传 5:40

  他们叫使徒们来，打了他们，吩咐他们不可奉耶稣的名讲话，就释放了他们。

• 使徒行传 6:2

  于是那十二位召集了众门徒，说：“我们撇下神的话语去服务饭桌，这是不合宜的。

• 使徒行传 13:2

  他们事奉主、禁食的时候，圣灵说：“你们务必要为我分别出巴拿巴和扫罗，去做我召他们去做的那工作。”

• 使徒行传 13:7

  他与代执政官士求保罗——一个聪明人——在一起。这人请来巴拿巴和扫罗，很想听神的话语。

• 使徒行传 16:10

  他看见这异象以后，我们立刻设法要往马其顿去，断定神召了我们去向他们传好消息。

• 使徒行传 23:17

  保罗叫来一个百夫长，说：“你带这青年到千夫长那里去，因为他有事要告诉他。”

• 使徒行传 23:18

  于是他带着他，领到千夫长那里，说：“那囚犯保罗叫我去，求我把这青年带到你这里，他有事要对你说。”

• 使徒行传 23:23

  千夫长叫来两个百夫长，说：“预备二百士兵，好往凯撒利亚去，还有七十骑兵和二百长枪手，从夜间第三个小时起；

• 雅各书 5:14

  你们中间有人病了吗？他就当请会众的长老们来，让他们奉主的名用油抹他，为他祷告。