1
他叫来προσκαλεσάμενος他的αὐτοῦ十二个δώδεκα门徒，τοὺς μαθητὰς赐给ἔδωκεν他们αὐτοῖς胜过πνευμάτων不洁的ἀκαθάρτων灵的πνευμάτων权柄，ἐξουσίαν能ὥστε赶出ἐκβάλλειν它们，αὐτὰ并且καὶ治好θεραπεύειν各样的πᾶσαν疾病νόσον和καὶ各样的πᾶσαν病痛。μαλακίαν
马太福音 10:1
在应用中研读“他叫来他的十二个门徒，赐给他们胜过不洁的灵的权柄，能赶出它们，并且治好各样的疾病和各样的病痛。”
下方附希腊文原文
马太福音 10:1，逐字对照
- 他叫来προσκαλεσάμενοςproskalesamenos
叫来
叫到自己这里来。
“proskalesamenos”还出现在哪里- 十二个δώδεκαdōdeka
十二
十二这个数目，以色列支派的数目。
“dōdeka”还出现在哪里- 门徒，μαθητὰςmathētas
门徒
跟从耶稣的人。
“mathētas”还出现在哪里- 赐给ἔδωκενedōken
给
把东西白白给人，作为礼物。
“edōken”还出现在哪里- 胜过πνευμάτωνpneumatōn
邪灵
没有身体的灵，多指污灵。
“pneumatōn”还出现在哪里- 不洁的ἀκαθάρτωνakathartōn
污鬼
污灵，鬼。
“akathartōn”还出现在哪里- 权柄，ἐξουσίανexousian
权柄
发命令或行事的权利和能力。
“exousian”还出现在哪里- 能ὥστεhōste
以致
以至于到……的地步。
“hōste”还出现在哪里- 赶出ἐκβάλλεινekballein
赶出
把人逐出去，如逐鬼。
“ekballein”还出现在哪里- 治好θεραπεύεινtherapeuein
医治
使病人恢复健康，常是借着一句话或一摸。
“therapeuein”还出现在哪里- 疾病νόσονnoson
疾病
疾病。
“noson”还出现在哪里- 病痛。μαλακίανmalakian
病痛、软弱
疾病、软弱。
“malakian”还出现在哪里
平行经文
其他书卷讲述同一件事，或引用这些话。
拣选十二使徒
并排对照
马太福音 10:1-4
1他叫来他的十二个门徒，赐给他们胜过不洁的灵的权柄，能赶出它们，并且治好各样的疾病和各样的病痛。 2十二位使徒的名字是这些：第一个，那被称为彼得的西门，和他的兄弟安得烈；西庇太的儿子雅各和他的兄弟约翰； 3腓力和巴多罗买；多马和收税人马太；亚勒腓的儿子雅各和达太； 4卡纳纳伊奥斯西门和以斯加略犹大，就是那又把他交出去的。
13他上了山，召来他自己所要的人，他们就来到他那里。 14他设立了十二个人，好让他们和他在一起，也好差遣他们去宣讲， 15并且有赶出恶鬼的权柄。 16他设立了这十二个人：给西门起名叫彼得； 17还有西庇太的儿子雅各和雅各的兄弟约翰，给他们起名叫半尼其，意思是“雷的儿子们”； 18还有安得烈、腓力、巴多罗买、马太、多马、亚勒腓的儿子雅各、达太、卡纳纳伊奥斯西门， 19还有以斯加略犹大，就是把他交出去的那人。
12在这些日子里，他出去，上山去祷告，并且整夜向神祷告。 13到了天亮，他叫他的门徒来，从他们中间挑选了十二个人，又称他们为使徒： 14就是西门，他又给他起名叫彼得，还有他的兄弟安得烈，雅各和约翰，腓力和巴多罗买， 15马太和多马，亚勒腓的儿子雅各和被称为奋锐党的西门， 16雅各的儿子犹大，和以斯加略犹大，他后来成了叛徒。
背景
1 · 本节（见上）
2十二位使徒的名字是这些：第一个，那被称为彼得的西门，和他的兄弟安得烈；西庇太的儿子雅各和他的兄弟约翰；
小组查经：马太福音 10
1. 经文说了什么
耶稣差遣十二个门徒时，给了他们什么吩咐？（第7-10节）
2. 是什么意思
耶稣预告会有反对，为什么还说不要害怕？（第26-31节）
3. 我怎样活出来
耶稣说给人一杯凉水喝的，也不会失去他的赏赐（第42节）。今天你可以这样服事谁？