32
于是τότε他的主人ὁ κύριος αὐτοῦ叫προσκαλεσάμενος他αὐτὸν来，προσκαλεσάμενος对他说：λέγει αὐτῷ‘你这恶πονηρέ奴隶！Δοῦλε我把ἀφῆκά那ἐκείνην全部πᾶσαν债τὴν ὀφειλὴν都给你σοι赦免了，ἀφῆκά因为ἐπεὶ你求了παρεκάλεσάς我；με
马太福音 18:32
在应用中研读“于是他的主人叫他来，对他说：‘你这恶奴隶！我把那全部债都给你赦免了，因为你求了我；”
蒙赦免的仆人不肯饶恕同伴饶恕被免了巨债的仆人，却不肯免人的小债公义与怜悯
下方附希腊文原文
马太福音 18:32，逐字对照
- 于是τότεtote
那时、于是
那时、当时。
“tote”还出现在哪里- 他的主人κύριοςkyrios
主人
主人，作主的人。
“kyrios”还出现在哪里- 叫προσκαλεσάμενοςproskalesamenos
叫来
叫到自己这里来。
“proskalesamenos”还出现在哪里- 对他说：λέγειlegei
说
用言语向人表达。
“legei”还出现在哪里- ‘你这恶πονηρέponēre
恶
行恶或想恶，与神和良善相对。
“ponēre”还出现在哪里- 奴隶！ΔοῦλεDoule
奴隶
属于主人、服侍主人的人。
“Doule”还出现在哪里- 我把ἀφῆκάaphēka
赦免
免去罪或债，不再追讨。
“aphēka”还出现在哪里- 债ὀφειλὴνopheilēn
债
必须偿还的钱。
“opheilēn”还出现在哪里- 你求了παρεκάλεσάςparekalesas
恳求
请人到身边，苦苦哀求。
“parekalesas”还出现在哪里
背景
阅读马太福音 18全章小组查经：马太福音 18
1. 经文说了什么
门徒问谁最大时，耶稣把什么放在他们中间？（第1-3节）
2. 是什么意思
耶稣为什么讲那个被免了巨额债务的奴隶的比喻？（第23-35节）
3. 我怎样活出来
彼得问该饶恕几次（第21节）。你最难饶恕谁？你可以先迈出哪一小步？