31
他的αὐτοῦ奴隶同伴们οἱ σύνδουλοι看见ἰδόντες所发生的事，τὰ γενόμενα就οὖν非常σφόδρα忧愁，ἐλυπήθησαν去ἐλθόντες把διεσάφησαν所发生的一切πάντα τὰ γενόμενα都告诉了διεσάφησαν自己的ἑαυτῶν主人。τῷ κυρίῳ
马太福音 18:31
在应用中研读“他的奴隶同伴们看见所发生的事，就非常忧愁，去把所发生的一切都告诉了自己的主人。”
蒙赦免的仆人不肯饶恕同伴饶恕被免了巨债的仆人，却不肯免人的小债公义与怜悯
下方附希腊文原文
马太福音 18:31，逐字对照
- 奴隶同伴们σύνδουλοιsyndouloi
奴隶同伴
同作奴隶的人。
“syndouloi”还出现在哪里- 看见ἰδόντεςidontes
看见
用眼睛察觉，看见并注意眼前的事物。
“idontes”还出现在哪里- 所发生的事，γενόμεναgenomena
发生
某件事发生，在历史中出现。
“genomena”还出现在哪里- 非常σφόδραsphodra
非常、极其
非常、极其、大大地。
“sphodra”还出现在哪里- 忧愁，ἐλυπήθησανelypēthēsan
使忧愁
使忧愁；忧愁。
“elypēthēsan”还出现在哪里- 去ἐλθόντεςelthontes
去
动身往某处去。
“elthontes”还出现在哪里- 把διεσάφησανdiesaphēsan
述说
详细禀报所发生的事。
“diesaphēsan”还出现在哪里- 主人。κυρίῳkyriōi
主人
主人，作主的人。
“kyriōi”还出现在哪里
背景
阅读马太福音 18全章小组查经：马太福音 18
1. 经文说了什么
门徒问谁最大时，耶稣把什么放在他们中间？（第1-3节）
2. 是什么意思
耶稣为什么讲那个被免了巨额债务的奴隶的比喻？（第23-35节）
3. 我怎样活出来
彼得问该饶恕几次（第21节）。你最难饶恕谁？你可以先迈出哪一小步？