doulos · 奴隶

意思

doulos (δοῦλος) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “奴隶”.

：属于主人、为主人服务的人。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 属于主人、服侍主人的人。
2. 完全属于神，或属于罪的人。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

词语研读

奴隶：属于主人、为主人服务的人。Abbott-Smith：顺从的；奴隶。δουλεύω‘作奴隶服侍’和 σύνδουλος‘同作奴隶的’属同一词族。

• 主人的奴隶 马太福音 8:9路加福音 17:10
• “凡想要作第一的，就要作众人的奴隶” 马可福音 10:44
• “我不再称你们为奴隶” 约翰福音 15:15约翰福音 8:34
• “保罗，弥赛亚耶稣的奴隶” 罗马书 1:1
• “取了奴隶的形态” 腓立比书 2:7
• “没有奴隶也没有自由人” 加拉太书 3:28

我们如何翻译

‘奴隶’ 126 次。本译本的词汇表定为‘奴隶’（‘属于别人的人’），δοῦλος 不作‘仆人’，在保罗、雅各或犹大自称弥赛亚的奴隶时也是如此；‘仆人’留给 παῖς。

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×30
• 马可福音×5
• 路加福音×26
• 约翰福音×11
• 使徒行传×3
• 罗马书×7
• 哥林多前书×5
• 哥林多后书×1
• 加拉太书×4
• 以弗所书×3
• 腓立比书×2
• 歌罗西书×4
• 提摩太前书×1
• 提摩太后书×1
• 提多书×2
• 腓利门书×2
• 雅各书×1
• 彼得前书×1
• 彼得后书×2
• 犹大书×1
• 启示录×14

• 马太福音 8:9

  因为我也是在权柄之下的人，我手下有士兵；我对这个说：‘去！’他就去；对另一个说：‘来！’他就来；对我的奴隶说：‘做这事！’他就做。”

• 马太福音 10:24

  门徒不高过老师，奴隶也不高过他的主人。

• 马太福音 10:25

  对门徒来说，变得像他的老师一样，就够了；奴隶也变得像他的主人一样。既然人们把家主叫作别西卜，何况他的家里的人呢！

• 马太福音 13:27

  家主的奴隶们前来对他说：‘主人，你不是在你的田里撒了好种子吗？那么从哪里有了毒麦呢？’

• 马太福音 13:28

  他对他们说：‘一个仇敌做了这事。’奴隶们对他说：‘那么你要我们去把它们收集起来吗？’

• 马太福音 18:23

  因此，天的王国好比一个王，他要和他的奴隶们算账。

• 马太福音 18:26

  那奴隶就扑倒，俯伏在他面前，说：‘对我忍耐吧，我一切都要还给你。’

• 马太福音 18:27

  那奴隶的主人动了慈心，就释放了他，并且赦免了他那笔债。

• 马太福音 18:28

  但那奴隶出来，遇见他的一个奴隶同伴，他欠他一百德纳里翁；他就抓住他，掐着他的脖子，说：‘把你所欠的还我！’

• 马太福音 18:32

  于是他的主人叫他来，对他说：‘你这恶奴隶！我把那全部债都给你赦免了，因为你求了我；

• 马太福音 20:27

  凡想要在你们中间作第一的，就必作你们的奴隶；

• 马太福音 21:34

  果子的季节临近的时候，他差遣他的奴隶们到农夫那里，去收他的果子。

• 马太福音 21:35

  农夫抓住他的奴隶们，打了一个，杀了一个，用石头打了一个。

• 马太福音 21:36

  他又差遣另外的奴隶，比先前的更多，他们照样对待他们。

• 马太福音 22:3

  他派他的奴隶们去叫那些被请的人来赴婚宴，他们却不肯来。

• 马太福音 22:4

  他又派别的奴隶，说：‘你们告诉那些被请的人：“看哪，我的午宴已经预备好了，我的公牛和肥畜已经宰了，一切都齐备了；来赴婚宴吧！”’

• 马太福音 22:6

  其余的人抓住他的奴隶们，凌辱并且杀了他们。

• 马太福音 22:8

  然后他对他的奴隶们说：‘婚宴固然齐备了，但那些被请的人不配。

• 马太福音 22:10

  那些奴隶就出去到大路上，召集了所有他们遇见的人，有恶的也有善的；婚宴就坐满了宾客。

• 马太福音 24:45

  那么，谁是那忠信而明智的奴隶，主人派他管理他的家仆，按时分粮给他们呢？

• 马太福音 24:46

  他的主人来的时候发现他正这样做，那奴隶是幸福的。

• 马太福音 24:48

  但那恶奴隶若心里说：‘我的主人迟延不来’，

• 马太福音 24:50

  那奴隶的主人要在他想不到的日子、不知道的时刻来到，

• 马太福音 25:14

  因为这就像一个人要出外远行，叫了自己的奴隶来，把他的产业交给他们。

• 马太福音 25:19

  过了许久，那些奴隶的主人来了，和他们算账。

• 马太福音 25:21

  他的主人对他说：‘好，你这又良善又忠信的奴隶！你在小事上忠信，我要派你管理许多事；进入你主人的喜乐吧！’

• 马太福音 25:23

  他的主人对他说：‘好，你这又良善又忠信的奴隶！你在小事上忠信，我要派你管理许多事；进入你主人的喜乐吧！’

• 马太福音 25:26

  他的主人回答他说：‘你这又恶又懒惰的奴隶！你既知道我在没有撒种的地方收割，在没有散种的地方聚敛，

• 马太福音 25:30

  把那无用的奴隶丢到外面的黑暗里去，在那里必有哭泣和咬牙切齿。’

• 马太福音 26:51

  看哪，同耶稣在一起的人中的一个伸手拔出他的刀来，击打大祭司的奴隶，削掉了他的耳朵。

• 马可福音 10:44

  在你们中间凡想要作第一的，就要作众人的奴隶。

• 马可福音 12:2

  到了时候，他打发一个奴隶到农夫那里，好从农夫那里收取葡萄园的一部分果子。

• 马可福音 12:4

  他又打发另一个奴隶到他们那里；他们打伤那人的头，并且侮辱他。

• 马可福音 13:34

  好比一个人出远门，离开他的家，把权柄交给他的奴隶们，各人有他的工作，又吩咐看门的要警醒。

• 马可福音 14:47

  旁边站着的人中有一个拔出刀来，砍了大祭司的奴隶，削掉了他的一只耳朵。

• 路加福音 2:29

  “主宰啊，现在你照着你的话，释放你的奴隶在平安中离去，

• 路加福音 7:2

  有一个百夫长的奴隶病了，快要死了；这奴隶是他所看重的。

• 路加福音 7:3

  百夫长听到关于耶稣的事，就派犹太人的几位长老到他那里，求他来救治他的奴隶。

• 路加福音 7:8

  因为我也是被安置在权柄之下的人，我手下有兵；我对这个说：去！他就去；对那个说：来！他就来；对我的奴隶说：做这事！他就做。”

• 路加福音 7:10

  那些被差去的人回到家里，发现那奴隶已经健康了。

另外还有 86 次。