24
而δὲ主的κυρίου奴隶δοῦλον不οὐ应当δεῖ争斗，μάχεσθαι却要ἀλλὰ对πρὸς所有的人πάντας温和，ἤπιον εἶναι善于教导，διδακτικόν能忍受恶待，ἀνεξίκακον
提摩太后书 2:24
在应用中研读“而主的奴隶不应当争斗，却要对所有的人温和，善于教导，能忍受恶待，”
下方附希腊文原文
提摩太后书 2:24，逐字对照
- 主的κυρίουkyriou
主
主：就是名叫YHWH的神；也指耶稣。
“kyriou”还出现在哪里- 奴隶δοῦλονdoulon
奴隶
属于主人、服侍主人的人。
“doulon”还出现在哪里- 应当δεῖdei
必须
不得不，非做不可。
“dei”还出现在哪里- 争斗，μάχεσθαιmachesthai
争吵
打斗；也指激烈地争论。
“machesthai”还出现在哪里- 温和，ἤπιονēpion
温和的
温和的：柔和、温柔地待人的。
“ēpion”还出现在哪里- 温和，εἶναιeinai
是
是：说明人或物是什么。
“einai”还出现在哪里- 善于教导，διδακτικόνdidaktikon
善于教导的
善于教导的：有能力教导别人的。
“didaktikon”还出现在哪里- 能忍受恶待，ἀνεξίκακονanexikakon
容忍的
容忍的：能耐心地忍受恶待的。
“anexikakon”还出现在哪里