syndoulos · 奴隶同伴

意思

syndoulos (σύνδουλος) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “奴隶同伴”.

同作奴隶的人。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 与别人服事同一位主人的人。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 奴隶同伴 ×7
• 同作奴隶 ×3

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×5
• 歌罗西书×2
• 启示录×3

• 马太福音 18:28

  但那奴隶出来，遇见他的一个奴隶同伴，他欠他一百德纳里翁；他就抓住他，掐着他的脖子，说：‘把你所欠的还我！’

• 马太福音 18:29

  他的奴隶同伴就俯伏在地，求他说：‘对我忍耐吧，我就还给你。’

• 马太福音 18:31

  他的奴隶同伴们看见所发生的事，就非常忧愁，去把所发生的一切都告诉了自己的主人。

• 马太福音 18:33

  你不应当也怜悯你的奴隶同伴，像我怜悯你一样吗？’

• 马太福音 24:49

  就开始打他的奴隶同伴，又和醉酒的人一同吃喝，

• 歌罗西书 1:7

  正如你们从以巴弗那里所学的；他是我们亲爱的奴隶同伴，他是为我们作弥赛亚忠信的服务者，

• 歌罗西书 4:7

  关于我的一切事，推基古会让你们知道；他是亲爱的兄弟，也是在主里忠信的服务者和奴隶同伴。

• 启示录 6:11

  有白袍赐给了他们各人；又有话对他们说，要再安息片刻，直到他们的同作奴隶的人和他们的兄弟们，就是将要像他们一样被杀的人，数目也满了为止。

• 启示录 19:10

  我就俯伏在他脚前要敬拜他。他对我说：“你要小心，不可这样！我是你和你那些有耶稣见证的兄弟们的同作奴隶的；你要敬拜神！因为耶稣的见证就是预言的灵。”

• 启示录 22:9

  他对我说：“你要小心，不可这样！我是你和你的兄弟众先知以及遵守这书上话语的人的同作奴隶的；你要敬拜神！”