27
那奴隶的τοῦ δούλου ἐκείνου主人ὁ κύριος动了慈心，σπλαγχνισθεὶς就释放了ἀπέλυσεν他，αὐτόν并且καὶ赦免了他ἀφῆκεν αὐτῷ那笔债。τὸ δάνειον
马太福音 18:27
在应用中研读“那奴隶的主人动了慈心，就释放了他，并且赦免了他那笔债。”
蒙赦免的仆人不肯饶恕同伴饶恕被免了巨债的仆人，却不肯免人的小债公义与怜悯
下方附希腊文原文
马太福音 18:27，逐字对照
- 那奴隶的δούλουdoulou
奴隶
属于主人、服侍主人的人。
“doulou”还出现在哪里- 主人κύριοςkyrios
主人
主人，作主的人。
“kyrios”还出现在哪里- 动了慈心，σπλαγχνισθεὶςsplanchnistheis
动了慈心
从内心深处被感动而怜恤（字面与“内脏”有关）。
“splanchnistheis”还出现在哪里- 就释放了ἀπέλυσενapelysen
释放
使囚犯得自由，或免去债务。
“apelysen”还出现在哪里- 赦免了他ἀφῆκενaphēken
赦免
免去罪或债，不再追讨。
“aphēken”还出现在哪里- 那笔债。δάνειονdaneion
债
借款、债。
“daneion”还出现在哪里
背景
26那奴隶就扑倒，俯伏在他面前，说：‘对我忍耐吧，我一切都要还给你。’
27 · 本节（见上）
28但那奴隶出来，遇见他的一个奴隶同伴，他欠他一百德纳里翁；他就抓住他，掐着他的脖子，说：‘把你所欠的还我！’
小组查经：马太福音 18
1. 经文说了什么
门徒问谁最大时，耶稣把什么放在他们中间？（第1-3节）
2. 是什么意思
耶稣为什么讲那个被免了巨额债务的奴隶的比喻？（第23-35节）
3. 我怎样活出来
彼得问该饶恕几次（第21节）。你最难饶恕谁？你可以先迈出哪一小步？