23
因此，Διὰ τοῦτο天的王国ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν好比ὡμοιώθη一个王，ἀνθρώπῳ βασιλεῖ他要ὃς ἠθέλησεν和μετὰ他的αὐτοῦ奴隶们τῶν δούλων算账。συνᾶραι λόγον
马太福音 18:23
在应用中研读“因此，天的王国好比一个王，他要和他的奴隶们算账。”
蒙赦免的仆人不肯饶恕同伴饶恕被免了巨债的仆人，却不肯免人的小债公义与怜悯
下方附希腊文原文
马太福音 18:23，逐字对照
- 天的王国βασιλείαbasileia
神的国
神的国，随着耶稣来到。
“basileia”还出现在哪里- 天的王国οὐρανῶνouranōn
天上
神的居所，在一切受造之物以上。
“ouranōn”还出现在哪里- 好比ὡμοιώθηhōmoiōthē
变得像
变得像另一个，与他相像。
“hōmoiōthē”还出现在哪里- 一个王，ἀνθρώπῳanthrōpōi
某人
某一个人，不说是谁，比如比喻中的人。
“anthrōpōi”还出现在哪里- 一个王，βασιλεῖbasilei
王
以最高权柄治理百姓的人。
“basilei”还出现在哪里- 他要ἠθέλησενēthelēsen
想要
心里想要或决定做某事。
“ēthelēsen”还出现在哪里- 奴隶们δούλωνdoulōn
奴隶
属于主人、服侍主人的人。
“doulōn”还出现在哪里- 算账。συνᾶραιsynarai
算账
结算账目。
“synarai”还出现在哪里- 算账。λόγονlogon
交账
说明自己所做的；原因或话题。
“logon”还出现在哪里
背景
阅读马太福音 18全章小组查经：马太福音 18
1. 经文说了什么
门徒问谁最大时，耶稣把什么放在他们中间？（第1-3节）
2. 是什么意思
耶稣为什么讲那个被免了巨额债务的奴隶的比喻？（第23-35节）
3. 我怎样活出来
彼得问该饶恕几次（第21节）。你最难饶恕谁？你可以先迈出哪一小步？