basileia · 王国

意思

basileia (βασιλεία) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “王国”.

：一位王的统治和他所统治的地方。“天上的王国”就是神的统治。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 君王的权柄，他的统治。
2. 君王所治理的国家或百姓。
3. 神的国，随着耶稣来到。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

词语研读

王国：王的统治、王的权柄，以及他所统治的地方或百姓。Abbott-Smith：王权；统治；国度。它出自 βασιλεύς‘王’。

• “愿你的王国来临” 马太福音 6:10
• “神的王国已经近了” 马可福音 1:15
• 关于王国的比喻 马太福音 13:31
• “我的王国不是属这世界的” 约翰福音 18:36
• 分裂的人间王国 马可福音 3:24

我们如何翻译

‘王国’ 156 次，‘国’ 5 次，‘王权’ 1 次。本译本的词汇表定为‘王国’，在“神的王国”和“天的王国”中都是如此。

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 王国 ×156
• 国 ×5
• 王权 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×55
• 马可福音×20
• 路加福音×46
• 约翰福音×5
• 使徒行传×8
• 罗马书×1
• 哥林多前书×5
• 加拉太书×1
• 以弗所书×1
• 歌罗西书×2
• 帖撒罗尼迦前书×1
• 帖撒罗尼迦后书×1
• 提摩太后书×2
• 希伯来书×3
• 雅各书×1
• 彼得后书×1
• 启示录×9

• 马太福音 3:2

  并且说：“你们要改变心意，因为天的王国已经临近了。”

• 马太福音 4:8

  魔鬼又带他上了一座极高的山，把世界上所有的王国和它们的荣耀指给他看，

• 马太福音 4:17

  从那时起，耶稣开始宣讲，并且说：“你们要改变心意，因为天的王国已经临近了。”

• 马太福音 4:23

  他走遍加利利，在他们的会堂里教导，宣讲王国的好消息，并且治好民中各样的疾病和各样的病痛。

• 马太福音 5:3

  “幸福啊，灵里贫穷的人，因为天的王国是他们的。

• 马太福音 5:10

  幸福啊，为了公义而受了逼迫的人，因为天的王国是他们的。

• 马太福音 5:19

  所以无论谁废弃这些最小的命令中的一条，又这样教导人，他在天的王国里将被称为最小的；但无论谁遵行并且教导，这人在天的王国里将被称为大的。

• 马太福音 5:20

  因为我告诉你们，你们的公义如果不远远超过文士和法利赛人的公义，你们就绝不得进天的王国。

• 马太福音 6:10

  愿你的王国来临；愿你的旨意成就，在地上也如同在天上。

• 马太福音 6:33

  你们要先寻求王国和他的公义，这一切就都将加给你们。

• 马太福音 7:21

  不是凡对我说‘主啊，主啊’的，都将进天的王国，而是遵行我在天上的父的旨意的人。

• 马太福音 8:11

  我告诉你们，将有许多人从东方和西方来，并且在天的王国里与亚伯拉罕、以撒和雅各一同坐席；

• 马太福音 8:12

  但王国的儿子们将被赶到外面的黑暗里；在那里将有哀哭和咬牙切齿。”

• 马太福音 9:35

  耶稣走遍所有的城和村庄，在他们的会堂里教导，宣讲王国的好消息，并且治好各样的疾病和各样的病痛。

• 马太福音 10:7

  你们一边走，一边宣讲，说：‘天的王国已经临近了。’

• 马太福音 11:11

  实在，我告诉你们：在妇女所生的人中，没有兴起过一个比施浸者约翰更大的；但天的王国里最小的却比他更大。

• 马太福音 11:12

  从施浸者约翰的日子直到现在，天的王国遭受暴力，强暴的人把它夺走。

• 马太福音 12:25

  他知道他们的心思，就对他们说：“凡自相分裂的王国，就成为荒场；凡自相分裂的城或家，都站立不住。

• 马太福音 12:26

  如果撒旦赶出撒旦，他就是自相分裂了；那么他的王国怎么站得住呢？

• 马太福音 12:28

  但我如果靠着神的灵赶出恶鬼，那么神的王国已经临到你们了。

• 马太福音 13:11

  他回答他们说：“因为知道天的王国的种种奥秘，已经被赐给你们，却没有被赐给他们。

• 马太福音 13:19

  凡听见王国的话语却不明白的，那恶者就来，把撒在他心里的东西夺走；这就是那撒在路旁的。

• 马太福音 13:24

  他把另一个比喻摆在他们面前，说：“天的王国好比一个人在他的田里撒了好种子。

• 马太福音 13:31

  他把另一个比喻摆在他们面前，说：“天的王国好像一粒芥菜的种子，有人把它拿去种在他的田里。

• 马太福音 13:33

  他对他们讲了另一个比喻：“天的王国好像面酵，一个妇人把它拿来，藏在三萨塔面粉里，直到全团都发起来。”

• 马太福音 13:38

  田就是世界；好种子，这些就是王国的儿子们；毒麦就是那恶者的儿子们；

• 马太福音 13:41

  人子要差遣他的天使，他们要从他的王国里收集一切绊脚石和行不法的人，

• 马太福音 13:43

  那时，义人在他们父的王国里要像太阳一样发光。有耳朵的，就让他听！

• 马太福音 13:44

  天的王国好像藏在田里的宝贝，有人找到了它，就藏起来，然后因他的喜乐去变卖他所有的一切，并且买下那块田。

• 马太福音 13:45

  天的王国又好像一个商人，寻找好珍珠。

• 马太福音 13:47

  天的王国又好像撒在海里的拖网，网住了各种鱼。

• 马太福音 13:52

  他对他们说：“所以，凡作了天的王国的门徒的文士，就好像一个家主，他从他的宝库里拿出新的和旧的。”

• 马太福音 16:19

  我要把天的王国的钥匙给你，凡你在地上捆绑的，在天上将是已被捆绑的；凡你在地上释放的，在天上将是已被释放的。”

• 马太福音 16:28

  实在，我告诉你们，站在这里的人中，有几个人，他们绝不尝到死亡，直到他们看见人子在他的王国里来。”

• 马太福音 18:1

  在那时候，门徒来到耶稣那里说：“那么在天的王国里谁是最大的？”

• 马太福音 18:3

  说：“实在，我告诉你们，你们若不回转，变成像小孩子一样，就绝不能进天的王国。

• 马太福音 18:4

  所以凡谦卑自己像这个小孩子一样的，他就是天的王国里最大的。

• 马太福音 18:23

  因此，天的王国好比一个王，他要和他的奴隶们算账。

• 马太福音 19:12

  因为有一些阉人是从母腹生来就是这样；也有阉人是被人阉的；也有阉人是为了天的王国把自己阉了的。能领受的，就领受吧！”

• 马太福音 19:14

  耶稣却说：“让小孩子来，不要阻止他们来到我这里，因为天的王国是属于这样的人的。”

另外还有 122 次。