43
那时，Τότε义人οἱ δίκαιοι在ἐν他们父的τοῦ πατρὸς αὐτῶν王国里τῇ βασιλείᾳ要像ὡς太阳ὁ ἥλιος一样ὡς发光。ἐκλάμψουσιν有耳朵的，ὁ ἔχων ὦτα就让他听！ἀκουέτω
马太福音 13:43
在应用中研读“那时，义人在他们父的王国里要像太阳一样发光。有耳朵的，就让他听！”
下方附希腊文原文
马太福音 13:43，逐字对照
- 那时，ΤότεTote
那时、于是
那时、当时。
“Tote”还出现在哪里- 义人δίκαιοιdikaioi
义人
照神的心意正直生活的人。
“dikaioi”还出现在哪里- 他们父的πατρὸςpatros
天父
神，赐生命并看顾属他的人；也是耶稣的父。
“patros”还出现在哪里- 王国里βασιλείᾳbasileiai
神的国
神的国，随着耶稣来到。
“basileiai”还出现在哪里- 太阳ἥλιοςhēlios
太阳
太阳。
“hēlios”还出现在哪里- 发光。ἐκλάμψουσινeklampsousin
发光
发出光芒、照耀。
“eklampsousin”还出现在哪里- 有耳朵的，ἔχωνechōn
有
拥有某物或某人：财物、家人、信心、权柄。
“echōn”还出现在哪里- 有耳朵的，ὦταōta
听觉
会听、会明白：“有耳可听的，就应当听”。
“ōta”还出现在哪里- 就让他听！ἀκουέτωakouetō
听从
留心听并且遵行。
“akouetō”还出现在哪里
背景
阅读马太福音 13全章小组查经：马太福音 13
1. 经文说了什么
撒种人的种子落在哪四种地上？（第4-8节）
2. 是什么意思
耶稣为什么用比喻对群众讲话？（第10-13节）
3. 我怎样活出来
在撒种的比喻里，忧虑会把话语挤住（第22节）。你的日子里，什么最容易把它挤住？