5
我μου亲爱的ἀγαπητοί兄弟们，ἀδελφοί你们听：ἀκούσατε神ὁ θεὸς岂不是οὐχ拣选了ἐξελέξατο在世界看来τῷ κόσμῳ贫穷的人τοὺς πτωχοὺς，使他们在ἐν信心上πίστει富足，πλουσίους并καὶ作κληρονόμους他ἐπηγγείλατο应许给ἐπηγγείλατο爱τοῖς ἀγαπῶσιν他αὐτόν之人的τοῖς ἧς王国的τῆς βασιλείας继承人吗？κληρονόμους οὐχ
雅各书 2:5
在应用中研读“我亲爱的兄弟们，你们听：神岂不是拣选了在世界看来贫穷的人，使他们在信心上富足，并作他应许给爱他之人的王国的继承人吗？”
下方附希腊文原文
雅各书 2:5，逐字对照
- 亲爱的ἀγαπητοίagapētoi
蒙爱的
所爱的、亲爱的。
“agapētoi”还出现在哪里- 兄弟们，ἀδελφοίadelphoi
弟兄
信徒，借着弥赛亚同属神家里的人。
“adelphoi”还出现在哪里- 你们听：ἀκούσατεakousate
听从
留心听并且遵行。
“akousate”还出现在哪里- 神θεὸςtheos
神
创造并主宰万有的那一位，以色列独一的神。
“theos”还出现在哪里- 拣选了ἐξελέξατοexelexato
拣选
拣选、挑选。
“exelexato”还出现在哪里- 在世界看来κόσμῳkosmōi
敌对世界
背向神而活的世人。
“kosmōi”还出现在哪里- 贫穷的人πτωχοὺςptōchous
穷人
一无所有的人。
“ptōchous”还出现在哪里- 信心上πίστειpistei
信心
真心信靠神或耶稣。
“pistei”还出现在哪里- 富足，πλουσίουςplousious
富于
在美事上富足，如丰富的怜悯。
“plousious”还出现在哪里- 作κληρονόμουςklēronomous
继承人
继承产业的人。
“klēronomous”还出现在哪里- 他ἐπηγγείλατοepēngeilato
应许
许诺，如神对亚伯拉罕。
“epēngeilato”还出现在哪里- 爱ἀγαπῶσινagapōsin
爱
爱：寻求对方的好处，连不配的人也爱。
“agapōsin”还出现在哪里- 王国的βασιλείαςbasileias
神的国
神的国，随着耶稣来到。
“basileias”还出现在哪里
背景
阅读雅各书 2全章小组查经：雅各书 2
1. 经文说了什么
雅各用戴金戒指的人和穷人描述了什么情形？他对此说了什么（第1-4节）？
2. 是什么意思
雅各说信心没有行为就是死的（第14-17节）。他用什么例子来说明？想表明什么？
3. 我怎样活出来
今天你可以用对待重要人物的那份用心，去对待谁？