6
你们ὑμεῖς却δὲ羞辱了ἠτιμάσατε穷人。τὸν πτωχόν岂不是οὐχ富人οἱ πλούσιοι在欺压καταδυναστεύουσιν你们，ὑμῶν并且καὶ正是他们αὐτοὶ把你们ὑμᾶς拖到ἕλκουσιν εἰς法庭去吗？κριτήρια οὐχ
雅各书 2:6
在应用中研读“你们却羞辱了穷人。岂不是富人在欺压你们，并且正是他们把你们拖到法庭去吗？”
下方附希腊文原文
雅各书 2:6，逐字对照
- 羞辱了ἠτιμάσατεētimasate
羞辱
羞辱、轻慢地对待。
“ētimasate”还出现在哪里- 穷人。πτωχόνptōchon
穷人
一无所有的人。
“ptōchon”还出现在哪里- 富人πλούσιοιplousioi
富有
有许多财物的人。
“plousioi”还出现在哪里- 在欺压καταδυναστεύουσινkatadynasteuousin
欺压
用强力压制、欺压。
“katadynasteuousin”还出现在哪里- 拖到ἕλκουσινhelkousin
拉、吸引
吸引、拉、拖：把东西往自己这边拉。
“helkousin”还出现在哪里- 法庭去吗？κριτήριαkritēria
法庭
审判的地方。
“kritēria”还出现在哪里
背景
阅读雅各书 2全章小组查经：雅各书 2
1. 经文说了什么
雅各用戴金戒指的人和穷人描述了什么情形？他对此说了什么（第1-4节）？
2. 是什么意思
雅各说信心没有行为就是死的（第14-17节）。他用什么例子来说明？想表明什么？
3. 我怎样活出来
今天你可以用对待重要人物的那份用心，去对待谁？