atimazō · 羞辱

意思

atimazō (ἀτιμάζω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “羞辱”.

、轻慢地对待。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 轻看人，使人失去尊荣。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 羞辱 ×4
• 侮辱了 ×1
• 侮辱他 ×1
• 受辱 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马可福音×1
• 路加福音×1
• 约翰福音×1
• 使徒行传×1
• 罗马书×2
• 雅各书×1

• 马可福音 12:4

  他又打发另一个奴隶到他们那里；他们打伤那人的头，并且侮辱他。

• 路加福音 20:11

  他又打发另一个奴隶去，他们也把那个奴隶打了，侮辱了，叫他空着手回去。

• 约翰福音 8:49

  耶稣回答：“我没有恶鬼，而是尊荣我的父，你们却羞辱我。

• 使徒行传 5:41

  于是他们从议会面前离开，欢喜着，因为他们被算为配为那名受辱。

• 罗马书 1:24

  所以，神在他们心里的欲望中把他们交给不洁，以致他们的身体在他们自己中间被羞辱。

• 罗马书 2:23

  你这以律法夸口的，借着违犯律法羞辱神吗？

• 雅各书 2:6

  你们却羞辱了穷人。岂不是富人在欺压你们，并且正是他们把你们拖到法庭去吗？