ptōchos · 穷的、贫穷的

意思

ptōchos (πτωχός) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “穷的、贫穷的”.

贫穷的，一无所有、要靠别人的人。“灵里贫穷的”是知道自己在神面前有缺乏的人。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 一无所有的人。
2. 知道自己需要神的人。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 穷人 ×24
• 贫穷 ×6
• 穷 ×3
• 贫乏 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×5
• 马可福音×5
• 路加福音×10
• 约翰福音×4
• 罗马书×1
• 哥林多后书×1
• 加拉太书×2
• 雅各书×4
• 启示录×2

• 马太福音 5:3

  “幸福啊，灵里贫穷的人，因为天的王国是他们的。

• 马太福音 11:5

  瞎子看见，瘸子行走，患麻风的人被洁净，聋子听见，死人起来，有好消息传给穷人。

• 马太福音 19:21

  耶稣对他说：“你若愿意成为完全的，就去变卖你的财产分给穷人，你就必有财宝在天上；你还要来跟从我。”

• 马太福音 26:9

  因为这香膏本来可以卖得很多钱，分给穷人。”

• 马太福音 26:11

  因为穷人常和你们在一起，但你们不常有我。

• 马可福音 10:21

  耶稣看着他，就爱他，对他说：“你还缺少一件事：去，变卖你所有的，分给穷人，你就必有财宝在天上；并且来，跟从我。”

• 马可福音 12:42

  有一个穷寡妇来，投了两个勒普塔，就是一个科德兰特斯。

• 马可福音 12:43

  他叫他的门徒来，对他们说：“实在，我告诉你们，这穷寡妇比所有往奉献箱里投钱的人投的更多；

• 马可福音 14:5

  因为这香膏本来可以卖三百多德纳里翁，分给穷人。”他们就严厉地责备她。

• 马可福音 14:7

  因为常有穷人和你们在一起，你们什么时候愿意，都可以向他们行善；但你们不常有我。

• 路加福音 4:18

  “主的灵在我身上，因为他膏了我，要向穷人传好消息；他差遣了我，去宣告被掳的人得释放，瞎眼的人得以重新看见，去使受压的人得释放，

• 路加福音 6:20

  他举目看着他的门徒，说：“贫穷的人是幸福的，因为神的王国是你们的。

• 路加福音 7:22

  他回答他们说：“你们去，把你们所看见和听见的告诉约翰：瞎子看见，瘸子行走，患麻风的得洁净，聋子听见，死人起来了，好消息被传给穷人。

• 路加福音 14:13

  但你摆设宴席的时候，要请穷人、残废的、瘸腿的、瞎眼的，

• 路加福音 14:21

  那奴隶回来，把这些事告诉他的主人。家主就发怒，对他的奴隶说：‘快出去，到城里的大街小巷，把穷人、残废的、瞎眼的、瘸腿的带到这里来。’

• 路加福音 16:20

  又有一个穷人，名叫拉撒路，浑身生疮，被放在他门口；

• 路加福音 16:22

  那穷人死了，被天使们带到亚伯拉罕的怀里。那富人也死了，并且被埋葬了。

• 路加福音 18:22

  耶稣听了，就对他说：“你还缺少一样：要把你所有的一切都卖了，分给穷人，你就必有财宝在天上；然后来，跟从我。”

• 路加福音 19:8

  撒该站着对主说：“看哪，主啊，我财产的一半，我给穷人；我若讹诈过谁什么，就还四倍。”

• 路加福音 21:3

  他就说：“我确实告诉你们：这个贫穷的寡妇投的比所有的人都多。

• 约翰福音 12:5

  “这香膏为什么不卖三百德纳里翁，分给穷人呢？”

• 约翰福音 12:6

  他说这话，不是因为他关心穷人，而是因为他是贼，又管着钱袋，常拿走里面所放的。

• 约翰福音 12:8

  因为你们常有穷人和你们自己在一起，但你们不常有我。”

• 约翰福音 13:29

  因为有些人以为犹大既管着钱袋，耶稣是对他说：“你去买我们过节所需要的东西”，或是要他拿些东西给穷人。

• 罗马书 15:26

  因为马其顿和亚该亚乐意为耶路撒冷圣徒中的穷人作一些捐献。

• 哥林多后书 6:10

  好像忧愁的，却常常喜乐；好像贫穷的，却使许多人富足；好像一无所有，却拥有一切。

• 加拉太书 2:10

  只是要我们记着穷人，这也正是我曾热心去做的。

• 加拉太书 4:9

  但现在你们认识了神，或者更好说是被神认识了，怎么又回转到那些软弱又贫乏的元素那里，想要再从头作奴隶服侍它们呢？

• 雅各书 2:2

  因为若有一个戴金戒指、穿华丽衣服的男人进入你们的聚会，又有一个穿肮脏衣服的穷人也进来，

• 雅各书 2:3

  你们就注视那穿华丽衣服的人，并说：“你坐在这里好位子上。”又对穷人说：“你站着，或者坐在那里，在我的脚凳下边。”

• 雅各书 2:5

  我亲爱的兄弟们，你们听：神岂不是拣选了在世界看来贫穷的人，使他们在信心上富足，并作他应许给爱他之人的王国的继承人吗？

• 雅各书 2:6

  你们却羞辱了穷人。岂不是富人在欺压你们，并且正是他们把你们拖到法庭去吗？

• 启示录 3:17

  因为你说：我是富足的，并且已经发了财，并且什么都不需要；却不知道你是那困苦的、可怜的、贫穷的、瞎眼的、赤身的人。

• 启示录 13:16

  它又使所有的小的和大的、富的和穷的、自由人和奴隶，都在他们的右手上或在他们的额头上被打上印记，