16
它又καὶ使ποιεῖ所有的πάντας小的τοὺς μικροὺς和καὶ大的、τοὺς μεγάλους富的τοὺς πλουσίους和καὶ穷的、τοὺς πτωχούς自由人τοὺς ἐλευθέρους和καὶ奴隶，τοὺς δούλους都πάντας在ἐπὶ他们的αὐτῶν右τῆς δεξιᾶς手上τῆς χειρὸς或ἢ在ἐπὶ他们的αὐτῶν额头上τὸ μέτωπον被打上ἵνα δῶσιν αὐτοῖς印记，χάραγμα
启示录 13:16
在应用中研读“它又使所有的小的和大的、富的和穷的、自由人和奴隶，都在他们的右手上或在他们的额头上被打上印记，”
下方附希腊文原文
启示录 13:16，逐字对照
- 使ποιεῖpoiei
使成为
使人成为：“我要叫你们得人如得鱼”。
“poiei”还出现在哪里- 小的μικροὺςmikrous
小
身量、年纪不大，或在人面前不算重要。
“mikrous”还出现在哪里- 大的、μεγάλουςmegalous
更大
比别人更重要、地位更高。
“megalous”还出现在哪里- 富的πλουσίουςplousious
富有
有许多财物的人。
“plousious”还出现在哪里- 穷的、πτωχούςptōchous
穷人
一无所有的人。
“ptōchous”还出现在哪里- 自由人ἐλευθέρουςeleutherous
自由人
不属任何主人、能自己作主的人。
“eleutherous”还出现在哪里- 奴隶，δούλουςdoulous
奴隶
属于主人、服侍主人的人。
“doulous”还出现在哪里- 右δεξιᾶςdexias
右边的
右边的、右手。
“dexias”还出现在哪里- 手上χειρὸςcheiros
手
手臂末端的身体部位，用来拿取和触摸。
“cheiros”还出现在哪里- 额头上μέτωπονmetōpon
额、额头
额：人脸上眉毛以上的部分，额头。
“metōpon”还出现在哪里- 被打上δῶσινdōsin
给
把东西白白给人，作为礼物。
“dōsin”还出现在哪里- 印记，χάραγμαcharagma
印记
刻在手上或额上的记号。
“charagma”还出现在哪里