metōpon · 额、额头

意思

metōpon (μέτωπον) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “额、额头”.

额：人脸上眉毛以上的部分，额头。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 眼睛以上的脸部。

依据 Abbott-Smith (1922)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 额上 ×7
• 额头上 ×1

出现在哪里

• 启示录 7:3

  说：“不要伤害地、海和树木，直到我们在我们神的奴隶们的额上盖了印。”

• 启示录 9:4

  有话对它们说，不可伤害地上的草、任何青绿之物和任何树木，只可伤害那些额上没有神的印的人。

• 启示录 13:16

  它又使所有的小的和大的、富的和穷的、自由人和奴隶，都在他们的右手上或在他们的额头上被打上印记，

• 启示录 14:1

  我又观看，看哪，那羊羔站在锡安山上，同他在一起的有十四万四千人，他们的额上写着他的名和他父的名。

• 启示录 14:9

  又有另一位天使，第三位，跟着他们，大声说：“若有人敬拜那兽和它的像，又在自己的额上或在手上受了印记，

• 启示录 17:5

  在她的额上写着一个名字，一个奥秘：“大巴比伦，地上的妓女和可憎之物的母亲。”

• 启示录 20:4

  我又看见一些宝座，有人坐在上面，并且审判交给了他们；我又看见那些因耶稣的见证和因神的话语被斩首之人的魂，以及那些没有敬拜那兽和它的像，也没有在他们额上和手上受过印记的人；他们就活了并且与弥赛亚一同作王一千年。

• 启示录 22:4

  他们也要看见他的面，他的名字要在他们的额上。