5
他们οἵτινες事奉的λατρεύουσιν是天上之物的τῶν ἐπουρανίων摹本ὑποδείγματι和καὶ影子，σκιᾷ正如καθὼς摩西Μωϋσῆς将要μέλλων完成ἐπιτελεῖν帐篷的时候，τὴν σκηνήν所受的警示：κεχρημάτισται他说：φησίν你要留意，Ὅρα要照着κατὰ在山上ἐν τῷ ὄρει指示给你的τὸν δειχθέντα σοι样式τὸν τύπον制作ποιήσεις一切。πάντα
引用 · 出埃及记 25:40
前往出埃及记 25:40希伯来书引用对摩西的命令，并加上“一切”，希伯来文没有这个词。
引用语：Ὅρα γάρ φησίν “他说：你要留意” (希伯来书 8:5)
查看原文
新约希腊文：οἵτινες ὑποδείγματι καὶ σκιᾷ λατρεύουσιν τῶν ἐπουρανίων καθὼς κεχρημάτισται Μωϋσῆς μέλλων ἐπιτελεῖν τὴν σκηνήν Ὅρα γάρ φησίν ποιήσεις πάντα κατὰ τὸν τύπον τὸν δειχθέντα σοι ἐν τῷ ὄρει
希伯来文（马所拉文本）：וּרְאֵה וַעֲשֵׂה בְּתַבְנִיתָם אֲשֶׁר אַתָּה מָרְאֶה בָּהָר
未能在我们所用的七十士译本转录本中确定这段经文的位置，因此不作比较。