oros · 山

意思

oros (ὄρος) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “山”.

、山岭。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 地面高起的大块地方。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

词语研读

山、山岭。在福音书中，山常是祷告、教导和启示的地方；也有带名字的山：橄榄山、西奈山。

• 上山祷告或教导 路加福音 6:12马太福音 5:1马可福音 3:13
• 橄榄山 马太福音 24:3路加福音 21:37
• 变形像的山和受试探的山 马可福音 9:2马太福音 4:8
• 西奈山和撒玛利亚的山 加拉太书 4:24约翰福音 4:20希伯来书 12:20
• “你们对这座山说”：信心 马太福音 17:20马可福音 11:23

历史与文化背景

撒玛利亚妇人提到她的祖先“在这座山上敬拜”，犹太人却说那地方是耶路撒冷（约翰福音 4:20）。

我们如何翻译

‘山’ 62 次，在山名中也是如此（“橄榄山”，马太福音 24:3；“西奈山”，加拉太书 4:24）。图像保留在“坐落在山上的城”中（马太福音 5:14）。

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×16
• 马可福音×11
• 路加福音×12
• 约翰福音×4
• 使徒行传×3
• 哥林多前书×1
• 加拉太书×2
• 希伯来书×4
• 彼得后书×1
• 启示录×8

• 马太福音 4:8

  魔鬼又带他上了一座极高的山，把世界上所有的王国和它们的荣耀指给他看，

• 马太福音 5:1

  他看见那些群众，就上了山；他坐下以后，他的门徒来到他跟前。

• 马太福音 5:14

  你们是世界的光。坐落在山上的城是不能隐藏的。

• 马太福音 8:1

  他从山上下来以后，有许多群众跟着他。

• 马太福音 14:23

  他打发群众走了以后，就独自上山去祷告。到了晚上，他一个人在那里。

• 马太福音 15:29

  耶稣离开那里，来到加利利海边，上了山，坐在那里。

• 马太福音 17:1

  六天以后，耶稣带着彼得、雅各和他的兄弟约翰，单独领他们上了高山。

• 马太福音 17:9

  他们从山上下来的时候，耶稣吩咐他们说：“不要把那异象告诉任何人，直到人子从死人中起来。”

• 马太福音 17:20

  他对他们说：“因为你们的信心小。实在，我告诉你们，你们若有像一粒芥菜种子那样的信心，你们对这座山说：‘从这里挪到那里去！’它也会挪去；并且对你们没有一件事是不可能的。”

• 马太福音 18:12

  你们认为怎样？若一个人有一百只羊，其中一只迷了路，他岂不撇下那九十九只在山上，去寻找那迷路的吗？

• 马太福音 21:1

  当他们临近耶路撒冷，来到伯法其，到了橄榄山的时候，那时，耶稣差遣了两个门徒，

• 马太福音 21:21

  耶稣回答他们说：“实在，我告诉你们，你们若有信心，不疑惑，不但能做无花果树那样的事，而且就算对这座山说‘你被举起来，被投到海里！’也必成就。

• 马太福音 24:3

  他在橄榄山上坐着的时候，门徒私下来到他那里，说：“请告诉我们，这些事什么时候会发生？你的来临和时代的终结，有什么记号呢？”

• 马太福音 24:16

  那时，在犹太的人应当逃到山上；

• 马太福音 26:30

  他们唱了诗，就出来往橄榄山去。

• 马太福音 28:16

  十一个门徒往加利利去，到了耶稣约定他们的那座山上。

• 马可福音 3:13

  他上了山，召来他自己所要的人，他们就来到他那里。

• 马可福音 5:5

  他黑夜白天总是在坟墓里和山上喊叫，又用石头砍自己。

• 马可福音 5:11

  在那里靠近山的地方，有一大群猪正在吃草。

• 马可福音 6:46

  他辞别了他们，就往山上去祷告。

• 马可福音 9:2

  过了六天，耶稣带着彼得、雅各和约翰，领他们上了一座高山，私下只有他们；他在他们面前变了形貌。

• 马可福音 9:9

  他们从山上下来的时候，他嘱咐他们，不要把他们所看见的告诉任何人，直到人子从死人中复活。

• 马可福音 11:1

  当他们临近耶路撒冷，到了伯法其和伯大尼，靠近橄榄山的时候，他打发他的门徒中的两个人，

• 马可福音 11:23

  实在，我告诉你们，无论谁对这座山说：‘你被举起来，被扔到海里！’他心里不疑惑，而是相信他所说的会发生，那事就必为他成就。

• 马可福音 13:3

  他在橄榄山上对着圣殿坐着的时候，彼得、雅各、约翰和安得烈私下问他：

• 马可福音 13:14

  你们看见那带来荒凉的可憎之物站在不当站的地方的时候（读的人要明白），那时，在犹太的人要逃到山上；

• 马可福音 14:26

  他们唱了诗，就出去，往橄榄山去。

• 路加福音 3:5

  一切山谷都要被填满，一切山和冈陵都要被削平；弯曲的要成为直路，崎岖的要成为平坦的道路；

• 路加福音 4:29

  他们起来，把他赶出城外，带他到山的崖边——他们的城就建在那山上——要把他推下崖去。

• 路加福音 6:12

  在这些日子里，他出去，上山去祷告，并且整夜向神祷告。

• 路加福音 8:32

  那里有一大群猪正在山上吃食；它们求他准它们进入那些猪里去；他就准了它们。

• 路加福音 9:28

  说了这些话以后大约八天，他带着彼得、约翰和雅各，上山去祷告。

• 路加福音 9:37

  第二天，他们从山上下来的时候，有一大群人迎着他。

• 路加福音 19:29

  他将近伯法其和伯大尼，在叫作橄榄山的那座山附近的时候，就打发两个门徒，

• 路加福音 19:37

  他快到橄榄山的下坡路的时候，全体门徒因为他们所看见的一切奇迹，就开始欢欢喜喜地大声赞美神，

• 路加福音 21:21

  那时，在犹太的人要逃到山上；在城里的人要离开；在乡下的人不要进城。

• 路加福音 21:37

  白天他在圣殿里教导，晚上就出去，在那叫作橄榄山的山上过夜。

• 路加福音 22:39

  他出来，照往常往橄榄山去，门徒也跟着他。

• 路加福音 23:30

  那时，人们要开始对大山说：‘倒在我们身上吧！’对小山说：‘遮盖我们吧！’

• 约翰福音 4:20

  我们的祖先在这座山上敬拜，而你们却说应当敬拜的地方是在耶路撒冷。”

另外还有 22 次。