30
他们唱了诗，ὑμνήσαντες就出来ἐξῆλθον往εἰς橄榄山去。τὸ Ὄρος τῶν Ἐλαιῶν
马太福音 26:30
在应用中研读“他们唱了诗，就出来往橄榄山去。”
下方附希腊文原文
马太福音 26:30，逐字对照
- 他们唱了诗，ὑμνήσαντεςhymnēsantes
唱诗
唱诗、用歌声赞美。
“hymnēsantes”还出现在哪里- 就出来ἐξῆλθονexēlthon
出去
离开原来所在之处，到外面或别处去。
“exēlthon”还出现在哪里- 橄榄山去。ὌροςOros
山
山、山岭。
“Oros”还出现在哪里- 橄榄山去。ἘλαιῶνElaiōn
橄榄树
结橄榄的树，可以榨油，在以色列很常见。
“Elaiōn”还出现在哪里
翻译注释
照《米示拿》（逾越节篇 10:6-7），在逾越节的晚餐中要唱诗篇113至118篇（哈勒勒）；他们在这里所唱的可能就是这些。
这节经文中的地方
橄榄山
今天：橄榄山，耶路撒冷东部
耶路撒冷以东的山岭，隔着汲沦谷。
耶稣从这里升天，门徒随后回到耶路撒冷（徒1:9-12）。
背景
29但我告诉你们，从今以后，我绝不喝这葡萄树的产物，直到我在我父的王国里同你们喝新的那一天。”
30 · 本节（见上）
31那时，耶稣对他们说：“在今夜，你们都要因我跌倒，因为经上记着：‘我要击打牧人，羊群的羊就要分散。’
小组查经：马太福音 26
1. 经文说了什么
那妇人拿那瓶香膏做了什么？耶稣对这件事说了什么？（第7、10-13节）
2. 是什么意思
耶稣把杯递给门徒时，说了关于他的血的什么话？（第27-28节）
3. 我怎样活出来
彼得说他绝不会不认耶稣，后来却不认了（第33-35、69-75节）。让一个人失望之后，你怎样重新开始？