因为γὰρ他们ἔφερον承受不了οὐκ ἔφερον那被吩咐的话：τὸ διαστελλόμενον即使Κἂν野兽θηρίον摸到θίγῃ这山，τοῦ ὄρους也要被石头打。λιθοβοληθήσεται
引用 · 出埃及记 19:12-13
前往出埃及记 19:12-13希伯来书用野兽的例子概括出埃及记 19:12-13 的命令。
引用语：οὐκ ἔφερον γὰρ τὸ διαστελλόμενον “因为他们承受不了那被吩咐的话” (希伯来书 12:20)
查看原文
新约希腊文：οὐκ ἔφερον γὰρ τὸ διαστελλόμενον Κἂν θηρίον θίγῃ τοῦ ὄρους λιθοβοληθήσεται
希伯来文（马所拉文本）：וְהִגְבַּלְתָּ אֶת הָעָם סָבִיב לֵאמֹר הִשָּׁמְרוּ לָכֶם עֲלוֹת בָּהָר וּנְגֹעַ בְּקָצֵהוּ כָּל הַנֹּגֵעַ בָּהָר מוֹת יוּמָת לֹא תִגַּע בּוֹ יָד כִּי סָקוֹל יִסָּקֵל אוֹ יָרֹה יִיָּרֶה אִם בְּהֵמָה אִם אִישׁ לֹא יִחְיֶה בִּמְשֹׁךְ הַיֹּבֵל הֵמָּה יַעֲלוּ בָהָר
七十士译本 (出埃及记 19:13（七十士译本的编号）): οὐχ ἅψεται αὐτοῦ χείρ· ἐν γὰρ λίθοις λιθοβοληθήσεται ἢ βολίδι κατατοξευθήσεται· ἐάν τε κτῆνος ἐάν τε ἄνθρωπος, οὐ ζήσεται ὅταν αἱ φωναὶ καὶ αἱ σάλ- πιγγες καὶ ἡ νεφέλη ἀπέλθῃ ἀπὸ τοῦ ὄρους, ἐκεῖνοι ἀναβήσονται ἐπὶ τὸ ὄρος.
在与之最相近的七十士译本经文中，与新约希腊文连续相同的词最多只有2个。该转录本有识读错误，因此可能有相同之处未能显示。
七十士译本，Swete 的文本，First1KGreek 转录本（有识读错误），CC BY-SA 4.0