10
凡πᾶς ὃς说话ἐρεῖ λόγον反对εἰς人子的，τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου他αὐτῷ还可以得赦免；ἀφεθήσεται但δὲ亵渎βλασφημήσαντι圣灵的，εἰς τὸ ἅγιον πνεῦμα他τῷ必不οὐκ得赦免。ἀφεθήσεται
路加福音 12:10
在应用中研读“凡说话反对人子的，他还可以得赦免；但亵渎圣灵的，他必不得赦免。”
下方附希腊文原文
路加福音 12:10，逐字对照
- 说话ἐρεῖerei
说
用言语向人表达。
“erei”还出现在哪里- 说话λόγονlogon
话语
人所说、所教导的话。
“logon”还出现在哪里- 人子的，υἱὸνhuion
圣子
耶稣，神的儿子。
“huion”还出现在哪里- 人子的，ἀνθρώπουanthrōpou
人子
“人子”：耶稣这样称呼自己。
“anthrōpou”还出现在哪里- 还可以得赦免；ἀφεθήσεταιaphethēsetai
赦免
免去罪或债，不再追讨。
“aphethēsetai”还出现在哪里- 亵渎βλασφημήσαντιblasphēmēsanti
亵渎
轻蔑地说话攻击神或圣物。
“blasphēmēsanti”还出现在哪里- 圣灵的，ἅγιονhagion
圣灵
神的灵，属于神，并使人分别出来归于神。
“hagion”还出现在哪里- 圣灵的，πνεῦμαpneuma
圣灵
神自己在工作，赐生命，并住在信徒里面。
“pneuma”还出现在哪里
背景
阅读路加福音 12全章小组查经：路加福音 12
1. 经文说了什么
富人打算怎样处理他的收成？神对他说了什么？（第16-21节）
2. 是什么意思
耶稣说：“不要为生命忧虑”，并指着乌鸦和百合花。他给了什么理由让人不必忧虑？（第22-31节）
3. 我怎样活出来
耶稣说，你的财宝在哪里，你的心也在那里（第34节）。今天什么事占用你最多的时间和心思？