11
他们εἰσφέρωσιν带εἰσφέρωσιν你们ὑμᾶς到ἐπὶ会堂τὰς συναγωγὰς和καὶ官长τὰς ἀρχὰς并καὶ掌权者τὰς ἐξουσίας面前的时候，ὅταν ἐπὶ不要μὴ忧虑μεριμνήσητε怎样πῶς或ἢ用什么话τί申辩，ἀπολογήσησθε或ἢ说εἴπητε什么；τί
路加福音 12:11
在应用中研读“他们带你们到会堂和官长并掌权者面前的时候，不要忧虑怎样或用什么话申辩，或说什么；”
下方附希腊文原文
路加福音 12:11，逐字对照
- 他们εἰσφέρωσινeispherōsin
带进
带进去、引进。
“eispherōsin”还出现在哪里- 会堂συναγωγὰςsynagōgas
会堂
会堂：犹太人为读经和祷告而聚集，也指他们聚会的房子。
“synagōgas”还出现在哪里- 官长ἀρχὰςarchas
执政者
掌权的，属人或属灵的势力。
“archas”还出现在哪里- 掌权者ἐξουσίαςexousias
掌权者
掌权发令的，无论是人或是看不见的势力。
“exousias”还出现在哪里- 面前的时候，ὅτανhotan
每当、当……的时候
当……的时候；每逢。
“hotan”还出现在哪里- 忧虑μεριμνήσητεmerimnēsēte
忧虑
为某事心中不安，心思分散。
“merimnēsēte”还出现在哪里- 申辩，ἀπολογήσησθεapologēsēsthe
申辩
为自己辩护、申辩。
“apologēsēsthe”还出现在哪里- 说εἴπητεeipēte
说
用言语向人表达。
“eipēte”还出现在哪里
背景
阅读路加福音 12全章小组查经：路加福音 12
1. 经文说了什么
富人打算怎样处理他的收成？神对他说了什么？（第16-21节）
2. 是什么意思
耶稣说：“不要为生命忧虑”，并指着乌鸦和百合花。他给了什么理由让人不必忧虑？（第22-31节）
3. 我怎样活出来
耶稣说，你的财宝在哪里，你的心也在那里（第34节）。今天什么事占用你最多的时间和心思？