hypotassō · 服从、顺服

意思

hypotassō (ὑποτάσσω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “服从、顺服”.

服在……之下、顺服。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 使人或物服在别人权下。
2. 听从，服在别人之下。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 服从 ×22
• 顺服 ×10
• 使服在 ×2
• 被置于 ×2
• 一直顺从 ×1
• 他使 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 路加福音×3
• 罗马书×6
• 哥林多前书×9
• 以弗所书×3
• 腓立比书×1
• 歌罗西书×1
• 提多书×3
• 希伯来书×5
• 雅各书×1
• 彼得前书×6

• 路加福音 2:51

  他就同他们下去，回到拿撒勒，一直顺从他们。他的母亲把这一切事都存在她心里。

• 路加福音 10:17

  那七十二个人欢欢喜喜地回来，说：“主啊，借着你的名，连恶鬼也服从我们。”

• 路加福音 10:20

  然而，不要因这事欢喜，就是灵服从你们；却要欢喜，因为你们的名字已经记录在天上。”

• 罗马书 8:7

  因为肉的心态是与神为敌的，因为它不服从神的律法，也不能服从。

• 罗马书 8:20

  因为被造之物被置于虚妄之下，不是自愿的，而是因为那使它被置于其下的那位，在盼望中：

• 罗马书 10:3

  因为他们不知道神的公义，又想要建立自己的公义，就没有服从神的公义。

• 罗马书 13:1

  每一个人都要服从在上的权柄；因为没有权柄不是出于神的；而现有的权柄是神所设立的。

• 罗马书 13:5

  所以必须服从，不但是因为愤怒，而且也是因为良心。

• 哥林多前书 14:32

  并且先知的灵服从先知。

• 哥林多前书 14:34

  女人们在众会众中要静默，因为不准她们说话，而要服从，正如律法也这样说。

• 哥林多前书 15:27

  因为他使万物都服从在他的脚下。但当经上说：万物都服从了，显然那使万物服从他的那一位是除外的。

• 哥林多前书 15:28

  当万物都服从了他的时候，那时子自己要服从那使万物服从他的，好使神在万物之中成为一切。

• 哥林多前书 16:16

  要你们也服从这样的人，和一切同工和劳苦的人。

• 以弗所书 1:22

  又使万有服在他的脚下，又把他赐给会众，作超乎万有的头；

• 以弗所书 5:21

  怀着对弥赛亚的畏惧，彼此服从。

• 以弗所书 5:24

  但会众怎样服从弥赛亚，妻子们也照样要在凡事上服从丈夫。

• 腓立比书 3:21

  他将照着他也能使万物服从自己的运作，把我们卑微的身体改变形状，使它与他荣耀的身体相似。

• 歌罗西书 3:18

  妻子们，你们要服从丈夫，正如在主里所当做的。

• 提多书 2:5

  谨慎、纯洁、在家里操劳、善良、顺服自己的丈夫，免得神的话语被亵渎。

• 提多书 2:9

  奴隶要在凡事上顺服自己的主人，要讨他们喜悦，不顶嘴，

• 提多书 3:1

  你要提醒他们顺服统治者、掌权者，服从，为一切美善的作为预备好，

• 希伯来书 2:5

  因为他没有使我们所讲论的那将要来的天下服从天使们。

• 希伯来书 2:8

  你使万物服在他脚下。因为他使万物服从的时候，没有留下一样不服从他的。但现在我们还没有看见万物都已经服从他。

• 希伯来书 12:9

  再者，我们有我们肉身的父亲作管教者，并且我们尊敬他们；我们岂不更要服从众灵的父而活着呢？

• 雅各书 4:7

  所以，你们要顺服神；要抵抗魔鬼，他就必从你们那里逃跑。

• 彼得前书 2:13

  你们要为主的缘故顺服人间一切的制度：或是君王，作为居上位的；

• 彼得前书 2:18

  家仆们，要存着一切的畏惧顺服主人，不但顺服善良和宽和的，而且也顺服乖僻的。

• 彼得前书 3:1

  同样，妻子们，要顺服自己的丈夫，好让即使有些人不顺从话语，也会借着妻子们的品行，不用话语就被赢得过来，

• 彼得前书 3:5

  因为从前那些寄望于神的神圣妇女们也是这样装饰自己，顺服自己的丈夫，

• 彼得前书 3:22

  他去了天上，在神的右边；天使、掌权者和有能力者都顺服了他。

• 彼得前书 5:5

  同样，年轻人，要顺服长老。众人彼此相待都要系上谦卑，因为神抵挡骄傲的人，却给谦卑的人恩典。

另外还有 7 次。