罗马书 13:5

“所以必须服从，不但是因为愤怒，而且也是因为良心。”
罗马书 13:5 · 直接译自希腊文

下方附希腊文原文

所以διὸ必须ἀνάγκη服从，ὑποτάσσεσθαι不但οὐ μόνον是因为διὰ愤怒，τὴν ὀργὴν而且ἀλλὰ也καὶ是因为διὰ良心。τὴν συνείδησιν

所以διὸdio

因此

因此、所以。

必须ἀνάγκηanankē

必然

不得不做的事。

服从，ὑποτάσσεσθαιhypotassesthai

顺服

听从，服在别人之下。

不但μόνονmonon

仅仅

仅此而已：人活着不能只靠食物。

愤怒，ὀργὴνorgēn

忿怒

神对罪恶的怒气和惩罚。

良心。συνείδησινsyneidēsin

良心

良心：人里面判断自己行为是对是错的意识。

4因为他是神的服务者，为了你的益处；但你若行恶，你要畏惧；因为他不是徒然佩带刀剑；因为他是神的服务者，是伸冤者，以至于愤怒临到那行恶的人。

5 · 本节（见上）

6因此你们也纳税，因为他们是神的公仆，恒切从事于这事。