27
因为γὰρ他使ὑπέταξεν万物πάντα都服从在ὑπέταξεν ὑπὸ他的αὐτοῦ脚下。τοὺς πόδας但δὲ当ὅταν经上说：εἴπῃ万物πάντα都服从了，ὑποτέτακται显然δῆλον那使τοῦ ὑποτάξαντος万物τὰ πάντα服从ὑποτάξαντος他的αὐτῷ那一位是除外的。ἐκτὸς
引用 · 诗篇 8:6
前往诗篇 8:6保罗没有用引言，用了诗篇 8:6 的话“使万物都服在他的脚下”，并加以解说。
查看原文
新约希腊文：πάντα γὰρ ὑπέταξεν ὑπὸ τοὺς πόδας αὐτοῦ ὅταν δὲ εἴπῃ ὅτι πάντα ὑποτέτακται δῆλον ὅτι ἐκτὸς τοῦ ὑποτάξαντος αὐτῷ τὰ πάντα
希伯来文（马所拉文本）：תַּמְשִׁילֵהוּ בְּמַעֲשֵׂי יָדֶיךָ כֹּל שַׁתָּה תַחַת רַגְלָיו
七十士译本 (诗篇 8:7（七十士译本的编号）): καὶ κατέστησας αὐτὸν ἐπὶ τὰ ἔργα χειρῶν σου· πάντα ὑπέταξας ὑποκάτω τῶν ποδῶν αὐτοῦ,
在与之最相近的七十士译本经文中，没有两个连续的词与新约希腊文相同。该转录本有识读错误，因此可能有相同之处未能显示。
七十士译本，Swete 的文本，First1KGreek 转录本（有识读错误），CC BY-SA 4.0