9
奴隶Δούλους要ὑποτάσσεσθαι在ἐν凡事上πᾶσιν顺服ὑποτάσσεσθαι自己的ἰδίοις主人，δεσπόταις要εἶναι讨他们喜悦，εὐαρέστους不μὴ顶嘴，ἀντιλέγοντας
提多书 2:9
在应用中研读“奴隶要在凡事上顺服自己的主人，要讨他们喜悦，不顶嘴，”
下方附希腊文原文
提多书 2:9，逐字对照
- 奴隶ΔούλουςDoulous
奴隶
属于主人、服侍主人的人。
“Doulous”还出现在哪里- 要ὑποτάσσεσθαιhypotassesthai
顺服
听从，服在别人之下。
“hypotassesthai”还出现在哪里- 自己的ἰδίοιςidiois
自己的
属于某人的；他的家人、族人。
“idiois”还出现在哪里- 主人，δεσπόταιςdespotais
主人
奴仆的主子。
“despotais”还出现在哪里- 要εἶναιeinai
是
是：说明人或物是什么。
“einai”还出现在哪里- 讨他们喜悦，εὐαρέστουςeuarestous
喜悦的、蒙悦纳的
使人喜悦的，蒙悦纳的。
“euarestous”还出现在哪里- 顶嘴，ἀντιλέγονταςantilegontas
顶嘴、反对
反驳、反对。
“antilegontas”还出现在哪里