但δὲ你Σὺ要讲λάλει合乎πρέπει健全τῇ ὑγιαινούσῃ教导的事。διδασκαλίᾳ ἃ
老年男人πρεσβύτας要εἶναι清醒、νηφαλίους庄重、σεμνούς谨慎，σώφρονας在τῇ信心、πίστει爱、τῇ ἀγάπῃ坚忍上τῇ ὑπομονῇ健全。ὑγιαίνοντας
同样，ὡσαύτως老年妇女Πρεσβύτιδας在ἐν举止上καταστήματι要合乎神圣，ἱεροπρεπεῖς不μὴ诽谤人，διαβόλους也不μηδὲ被δεδουλωμένας大量的πολλῷ酒οἴνῳ奴役，δεδουλωμένας教导美善的事，καλοδιδασκάλους
好让ἵνα她们教导σωφρονίζωσι年轻的妇女τὰς νέας谨慎，σωφρονίζωσι要εἶναι爱丈夫、φιλάνδρους爱儿女，φιλοτέκνους
谨慎、σώφρονας纯洁、ἁγνάς在家里操劳、οἰκουργούς善良、ἀγαθάς顺服ὑποτασσομένας自己的τοῖς ἰδίοις丈夫，ἀνδράσιν免得ἵνα μὴ神的τοῦ θεοῦ话语ὁ λόγος被亵渎。βλασφημῆται
同样，ὡσαύτως你要劝勉παρακάλει年轻的男人Τοὺς νεωτέρους要谨慎，σωφρονεῖν
在περὶ凡事上πάντα你自己σεαυτὸν要作παρεχόμενος美好καλῶν作为的ἔργων榜样；τύπον在ἐν教导上τῇ διδασκαλίᾳ显出纯正、ἀφθορίαν庄重、σεμνότητα
健全、ὑγιῆ无可定罪的ἀκατάγνωστον话语，λόγον好让ἵνα那ὁ反对的人ἐξ ἐναντίας羞愧，ἐντραπῇ没有μηδὲν ἔχων关于περὶ我们的ἡμῶν坏事φαῦλον可说。λέγειν
奴隶Δούλους要ὑποτάσσεσθαι在ἐν凡事上πᾶσιν顺服ὑποτάσσεσθαι自己的ἰδίοις主人，δεσπόταις要εἶναι讨他们喜悦，εὐαρέστους不μὴ顶嘴，ἀντιλέγοντας
不μὴ私自截留，νοσφιζομένους反而ἀλλὰ显出ἐνδεικνυμένους完全πᾶσαν美善的ἀγαθήν忠信，πίστιν好让ἵνα他们κοσμῶσιν在ἐν凡事上πᾶσιν为κοσμῶσιν我们的ἡμῶν拯救者τοῦ σωτῆρος神的θεοῦ教导τὴν διδασκαλίαν τὴν增添光彩。κοσμῶσιν
因为γὰρ神τοῦ θεοῦ带给σωτήριος所有πᾶσιν人ἀνθρώποις救恩的σωτήριος恩典ἡ χάρις已经显现了，Ἐπεφάνη
管教παιδεύουσα我们，ἡμᾶς使ἵνα我们弃绝ἀρνησάμενοι不敬虔τὴν ἀσέβειαν和καὶ属世的κοσμικὰς欲望，τὰς ἐπιθυμίας在ἐν现今的τῷ νῦν时代αἰῶνι谨慎地、σωφρόνως公义地、δικαίως敬虔地εὐσεβῶς生活，ζήσωμεν
等候προσδεχόμενοι那τὴν幸福的μακαρίαν盼望，ἐλπίδα和καὶ我们ἡμῶν伟大的τοῦ μεγάλου神θεοῦ和καὶ拯救者σωτῆρος耶稣Ἰησοῦ弥赛亚Χριστοῦ荣耀的τῆς δόξης显现；ἐπιφάνειαν
他ὃς为ὑπὲρ我们ἡμῶν献出了ἔδωκεν自己，ἑαυτὸν为要ἵνα赎λυτρώσηται我们ἡμᾶς脱离ἀπὸ一切πάσης不法，ἀνομίας又καὶ为自己ἑαυτῷ洁净出καθαρίσῃ特属的περιούσιον民，λαὸν热心于ζηλωτὴν美好καλῶν作为。ἔργων
这些事Ταῦτα你要讲论，λάλει也要καὶ劝勉，παρακάλει也要καὶ指正，ἔλεγχε带着μετὰ一切πάσης权威。ἐπιταγῆς不要让περιφρονείτω任何人μηδείς轻视περιφρονείτω你。σου