提多书 2:3

“同样,老年妇女在举止上要合乎神圣,不诽谤人,也不被大量的酒奴役,教导美善的事,”

提多书 2:3 · 直接译自希腊文
在应用中研读

下方附希腊文原文

3

提多书 2:3,逐字对照

同样,ὡσαύτωςhōsautōs

照样

同样、照样。

“hōsautōs”还出现在哪里
老年妇女ΠρεσβύτιδαςPresbytidas

老年妇女

老年妇女:年纪大的女人。

“Presbytidas”还出现在哪里
举止上καταστήματιkatastēmati

举止

举止:外表、行为的样子。

“katastēmati”还出现在哪里
要合乎神圣,ἱεροπρεπεῖςhieroprepeis

合乎神圣的

合乎神圣的:与神圣的事相称的、庄敬的。

“hieroprepeis”还出现在哪里
诽谤人,διαβόλουςdiabolous

诽谤者

用谎言说人坏话的人。

“diabolous”还出现在哪里
被δεδουλωμέναςdedoulōmenas

使作奴隶

奴役、使人成为奴隶。

“dedoulōmenas”还出现在哪里
大量的πολλῷpollōi

大量

大量的东西,例如果子或劳苦。

“pollōi”还出现在哪里
酒οἴνῳoinōi

酒

酒(葡萄酒)。

“oinōi”还出现在哪里
教导美善的事,καλοδιδασκάλουςkalodidaskalous

教导美善的

教导美善的:教导美好之事的人。

“kalodidaskalous”还出现在哪里

背景

2老年男人要清醒、庄重、谨慎,在信心、爱、坚忍上健全。

3 · 本节(见上)

4好让她们教导年轻的妇女谨慎,要爱丈夫、爱儿女,

阅读提多书 2全章

使用方法