提多书 2:7

“在凡事上你自己要作美好作为的榜样;在教导上显出纯正、庄重、”

提多书 2:7 · 直接译自希腊文
在应用中研读

下方附希腊文原文

7

提多书 2:7,逐字对照

你自己σεαυτὸνseauton

你自己

你自己。

“seauton”还出现在哪里
要作παρεχόμενοςparechomenos

呈上

献出,或显出自己作榜样。

“parechomenos”还出现在哪里
美好καλῶνkalōn

善良

良善高尚的:“好牧人”。

“kalōn”还出现在哪里
作为的ἔργωνergōn

作为

人所做的,品行。

“ergōn”还出现在哪里
榜样;τύπονtypon

榜样

可效法的样式或榜样。

“typon”还出现在哪里
教导上διδασκαλίᾳdidaskaliai

教义、教导

教导、教训。

“didaskaliai”还出现在哪里
显出纯正、ἀφθορίανaphthorian

纯正

纯正:没有败坏、清白。

“aphthorian”还出现在哪里
庄重、σεμνότηταsemnotēta

庄重

庄重:令人尊敬的端正和严肃。

“semnotēta”还出现在哪里

背景

6同样,你要劝勉年轻的男人要谨慎,

7 · 本节(见上)

8健全、无可定罪的话语,好让那反对的人羞愧,没有关于我们的坏事可说。

阅读提多书 2全章

使用方法