8
健全、ὑγιῆ无可定罪的ἀκατάγνωστον话语，λόγον好让ἵνα那ὁ反对的人ἐξ ἐναντίας羞愧，ἐντραπῇ没有μηδὲν ἔχων关于περὶ我们的ἡμῶν坏事φαῦλον可说。λέγειν
提多书 2:8
在应用中研读“健全、无可定罪的话语，好让那反对的人羞愧，没有关于我们的坏事可说。”
下方附希腊文原文
提多书 2:8，逐字对照
- 健全、ὑγιῆhygiē
无可指责
纯正的，无可指责的。
“hygiē”还出现在哪里- 无可定罪的ἀκατάγνωστονakatagnōston
无可定罪的
无可定罪的：别人无法正当地加以定罪的。
“akatagnōston”还出现在哪里- 话语，λόγονlogon
话语
人所说、所教导的话。
“logon”还出现在哪里- 反对的人ἐναντίαςenantias
对手
与人为敌的人。
“enantias”还出现在哪里- 羞愧，ἐντραπῇentrapēi
羞愧
使人惭愧。
“entrapēi”还出现在哪里- 没有μηδὲνmēden
没有人、什么也不
没有人、什么也不。
“mēden”还出现在哪里- 没有ἔχωνechōn
有
拥有某物或某人：财物、家人、信心、权柄。
“echōn”还出现在哪里- 坏事φαῦλονphaulon
坏的、卑劣的
坏的、没有价值的。
“phaulon”还出现在哪里- 可说。λέγεινlegein
说
用言语向人表达。
“legein”还出现在哪里