entrepō · 尊重、羞愧

意思

entrepō (ἐντρέπω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “尊重、羞愧”.

尊重；也指使羞愧。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 使人惭愧。
2. 敬重。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 他们会尊重 ×3
• 羞愧 ×3
• 尊重 ×2
• 我们尊敬他们 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×1
• 马可福音×1
• 路加福音×3
• 哥林多前书×1
• 帖撒罗尼迦后书×1
• 提多书×1
• 希伯来书×1

• 马太福音 21:37

  最后他差遣自己的儿子到他们那里，说：‘他们会尊重我的儿子。’

• 马可福音 12:6

  他还有一个，就是蒙爱的儿子；最后他打发他到他们那里，说：‘他们会尊重我的儿子。’

• 路加福音 18:2

  说：“在某一座城里有一个审判官，他不畏惧神，也不尊重人。

• 路加福音 18:4

  他有一段时间不肯；但后来他心里说：‘我虽然不畏惧神，也不尊重人，

• 路加福音 20:13

  葡萄园的主人说：‘我该怎么办呢？我要打发我所爱的儿子去，或许他们会尊重这个儿子。’

• 哥林多前书 4:14

  我写这些事，不是要使你们羞愧，而是把你们当作我亲爱的孩子来劝诫。

• 帖撒罗尼迦后书 3:14

  若有人不听从我们借着这封信所说的话语，要把这个人标出来，不要和他来往，好让他羞愧。

• 提多书 2:8

  健全、无可定罪的话语，好让那反对的人羞愧，没有关于我们的坏事可说。

• 希伯来书 12:9

  再者，我们有我们肉身的父亲作管教者，并且我们尊敬他们；我们岂不更要服从众灵的父而活着呢？