2
说：λέγων“在ἔν某一座τινι城里πόλει有ἦν一个τις审判官，Κριτής他不μὴ畏惧φοβούμενος神，τὸν θεὸν也καὶ不μὴ尊重ἐντρεπόμενος人。ἄνθρωπον
路加福音 18:2
在应用中研读“说：“在某一座城里有一个审判官，他不畏惧神，也不尊重人。”
耶稣讲寡妇的比喻，说明要常常祷告，不可灰心祷告耶稣讲了一个寡妇不断向法官求公道的比喻等候神
下方附希腊文原文
路加福音 18:2，逐字对照
- 说：λέγωνlegōn
说
用言语向人表达。
“legōn”还出现在哪里- 城里πόλειpolei
城
城、城镇。
“polei”还出现在哪里- 有ἦνēn
有
存在，或发生：某处有某人或某物。
“ēn”还出现在哪里- 审判官，ΚριτήςKritēs
审判官、法官
审判官、法官。
“Kritēs”还出现在哪里- 畏惧φοβούμενοςphoboumenos
敬畏
敬畏神。
“phoboumenos”还出现在哪里- 神，θεὸνtheon
神
创造并主宰万有的那一位，以色列独一的神。
“theon”还出现在哪里- 尊重ἐντρεπόμενοςentrepomenos
尊重
敬重。
“entrepomenos”还出现在哪里- 人。ἄνθρωπονanthrōpon
某人
某一个人，不说是谁，比如比喻中的人。
“anthrōpon”还出现在哪里
背景
阅读路加福音 18全章小组查经：路加福音 18
1. 经文说了什么
在两个人上殿里祷告的比喻中，各人说了什么？谁回家时被称为义？（第10-14节）
2. 是什么意思
耶稣对那个富有的首领要求什么？他有什么反应？耶稣怎样说人所不能与神所能？（第18-27节）
3. 我怎样活出来
瞎子被人叫他不要作声，他却喊得更大声，耶稣问他要什么（第38-41节）。今天你想向耶稣求什么？