提多书 2:11

“因为神带给所有人救恩的恩典已经显现了,”

提多书 2:11 · 直接译自希腊文
在应用中研读

等候他显现的时候,恩典教我们过自制、公义的生活耶稣必再来保罗说,要一面谨慎度日,一面等候那幸福的盼望盼望

下方附希腊文原文

11

提多书 2:11,逐字对照

神θεοῦtheou

神

创造并主宰万有的那一位,以色列独一的神。

“theou”还出现在哪里
带给σωτήριοςsōtērios

救恩

救恩;带来拯救的。

“sōtērios”还出现在哪里
人ἀνθρώποιςanthrōpois

人

人,不论男女。

“anthrōpois”还出现在哪里
恩典χάριςcharis

恩典

神白白赐下、人不配得的好处,特别是救恩。

“charis”还出现在哪里
已经显现了,ἘπεφάνηEpephanē

照亮、显现

照亮;显现。

“Epephanē”还出现在哪里

背景

10不私自截留,反而显出完全美善的忠信,好让他们在凡事上为我们的拯救者神的教导增添光彩。

11 · 本节(见上)

12管教我们,使我们弃绝不敬虔和属世的欲望,在现今的时代谨慎地、公义地、敬虔地生活,

阅读提多书 2全章

使用方法