neos · 新的、年轻的

意思

neos (νέος) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “新的、年轻的”.

新的、新近的；年轻的。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 刚做成的，还没有变旧。
2. 岁数小，或比别人年纪小。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 新 ×11
• 较年轻 ×3
• 小 ×2
• 年轻的男人 ×2
• 年轻人 ×1
• 年轻的女人 ×1
• 年轻的妇女 ×1
• 年轻的时候 ×1
• 最年轻 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×2
• 马可福音×2
• 路加福音×7
• 约翰福音×1
• 使徒行传×1
• 哥林多前书×1
• 歌罗西书×1
• 提摩太前书×4
• 提多书×2
• 希伯来书×1
• 彼得前书×1

• 马太福音 9:17

  人们也不把新酒装进旧皮袋里；不然，皮袋就会胀破，酒漏出来，皮袋也毁掉了；而是把新酒装进新皮袋里，两样就都保全了。”

• 马可福音 2:22

  也没有人把新酒装进旧皮袋里；不然，酒会胀破皮袋，酒和皮袋都毁坏了；而是要把新酒装进新的皮袋里。”

• 路加福音 5:37

  也没有人把新酒装进旧皮袋里；不然，新酒会胀破皮袋，它就漏出来，皮袋也就毁坏了。

• 路加福音 5:38

  但新酒必须装进新皮袋里。

• 路加福音 5:39

  也没有人喝了陈的还想要新的，因为他说：陈的是好的。”

• 路加福音 15:12

  小的对父亲说：‘父亲，请把我应得的那份家产给我。’他就把产业分给他们。

• 路加福音 15:13

  过了没有几天，小儿子就把一切收拾起来，往一个遥远的地方去了，在那里放荡地生活，挥霍他的家产。

• 路加福音 22:26

  但你们不是这样；反而你们中间最大的要像最年轻的，为首的要像服务的人。

• 约翰福音 21:18

  实在，实在，我告诉你：你年轻的时候，你自己束腰，并且在你想要的地方走动；但你老了的时候，你要伸出你的手，别人要给你束腰，把你带到你不愿意去的地方。”

• 使徒行传 5:6

  那些较年轻的人起来，把他包裹好，抬出去埋葬了。

• 哥林多前书 5:7

  你们要除净旧面酵，好让你们成为新的面团，正如你们是无酵的；因为我们的逾越节的羊羔——弥赛亚——也已经被献为祭了。

• 歌罗西书 3:10

  并且穿上了新人；这人照着创造他的那位的形像正被更新，以致得着认识；

• 提摩太前书 5:1

  不要严厉斥责年长的男人，而要劝他，如同劝父亲；劝年轻的男人，如同劝兄弟；

• 提摩太前书 5:2

  劝年长的女人，如同劝母亲；劝年轻的女人，如同劝姐妹，以完全的纯洁相待。

• 提摩太前书 5:11

  但要拒绝较年轻的寡妇，因为当她们因情欲而背离弥赛亚的时候，就想要结婚，

• 提摩太前书 5:14

  所以我愿较年轻的女人结婚、生儿育女、管理家务，不给那敌对的任何辱骂的借口。

• 提多书 2:4

  好让她们教导年轻的妇女谨慎，要爱丈夫、爱儿女，

• 提多书 2:6

  同样，你要劝勉年轻的男人要谨慎，

• 希伯来书 12:24

  和新盟约的调解者耶稣，和所洒的血，这血说的比亚伯的血更美。

• 彼得前书 5:5

  同样，年轻人，要顺服长老。众人彼此相待都要系上谦卑，因为神抵挡骄傲的人，却给谦卑的人恩典。

另外还有 3 次。