使徒行传 5:6

“那些较年轻的人起来，把他包裹好，抬出去埋葬了。”
使徒行传 5:6 · 直接译自希腊文

下方附希腊文原文

那些较年轻的人οἱ νεώτεροι起来，ἀναστάντες把他αὐτὸν包裹好，συνέστειλαν抬出去ἐξενέγκαντες埋葬了。ἔθαψαν

那些较年轻的人νεώτεροιneōteroi

年轻

岁数小，或比别人年纪小。

起来，ἀναστάντεςanastantes

起来

站立，或动身前往。

包裹好，συνέστειλανsynesteilan

包裹

用布把死人缠好，准备埋葬。

抬出去ἐξενέγκαντεςexenenkantes

抬出

运到外面；抬尸体去埋葬。

埋葬了。ἔθαψανethapsan

埋葬

埋葬。

5亚拿尼亚听见这些话语，就倒下断了气。极大的畏惧临到所有听见的人。

6 · 本节（见上）

7过了大约三个小时的工夫，他的妻子进来了，不知道所发生的事。