11
但δὲ要拒绝παραιτοῦ较年轻的νεωτέρας寡妇，χήρας因为γὰρ当ὅταν她们καταστρηνιάσωσιν因情欲而背离καταστρηνιάσωσιν弥赛亚τοῦ Χριστοῦ的时候，ὅταν就想要θέλουσιν结婚，γαμεῖν
提摩太前书 5:11
在应用中研读“但要拒绝较年轻的寡妇，因为当她们因情欲而背离弥赛亚的时候，就想要结婚，”
下方附希腊文原文
提摩太前书 5:11，逐字对照
- 要拒绝παραιτοῦparaitou
拒绝
不接受。
“paraitou”还出现在哪里- 较年轻的νεωτέραςneōteras
年轻
岁数小，或比别人年纪小。
“neōteras”还出现在哪里- 寡妇，χήραςchēras
寡妇
寡妇。
“chēras”还出现在哪里- 当ὅτανhotan
每当、当……的时候
当……的时候；每逢。
“hotan”还出现在哪里- 她们καταστρηνιάσωσινkatastrēniasōsin
放纵情欲而背离
放纵情欲而背离：任凭私欲而离开某人。
“katastrēniasōsin”还出现在哪里- 弥赛亚ΧριστοῦChristou
弥赛亚
弥赛亚：字面意思是“受膏者”，就是神用油膏立的王或使者。这是一个称号，不是姓；希伯来文是mashiach。
“Christou”还出现在哪里- 就想要θέλουσινthelousin
想要
心里想要或决定做某事。
“thelousin”还出现在哪里- 结婚，γαμεῖνgamein
娶、结婚
结婚、娶妻。
“gamein”还出现在哪里